Die Liebe in Zeiten der Cholera“ erzählt hauptsächlich die Geschichte dreier Menschen – des wohlhabenden Arztes Juvenal Urbino, des schmächtigen Florentino Ariza und der angebeteten Fermina Daza – deren Leben von Liebe, gesellschaftlichen Verpflichtungen, Agonie und unerfüllten Sehnsüchten geprägt ist. Über fünfzig Jahre lang erstrecken sich die komplexe Beziehung zwischen Fermina und Juvenal, dem unerbittlichen Werben und der nicht enden wollenden Sehnsucht Florentinos sowie den verschiedenen Liebschaften, die sich nebenher entwickeln. Obwohl Fermina Daza eine lange Ehe mit Dr. Urbino führt und zwei Kinder großzieht, bleibt Florentinos Liebe ungebrochen. Nach 53 Jahren, geprägt von Geduld und Ausdauer, scheint sein Glück nahe. Sehr schön beschrieben wird, wie die Leben der einzelnen Figuren eingebettet sind in die Historie des Landes, die Stadt und die gesellschaftlichen Normen und Pflichten. Über die bildhafte Beschreibung ihrer Handlungen, Gedanken und der karibischen Atmosphäre entsteht ein umfassendes Gemälde in das man eintreten kann wie in einen realistischen Film. Da ist alles vorhanden: der Dreck, die Seuchen, die Schönheit und die Romantik gleichermassen wie die Gewalt, das strenge gesellschaftliche Leben und die religiösen Werte und die Doppelmoral dieser Zeit. Der Autor lässt einen die Sicht von Männern und Frauen aus den verschiedenen gesellschaftlichen Schichten erleben - und auch den Verfall derselben. Die poetische Prosa und parallele Verflechtung der Handlungsstränge machen den Roman zu einer fesselnden Lektüre für alle, die detailreiche und langsam erzählte Geschichten schätzen.

Auf 500 Seiten schreibt Gabriel García Márquez eine Liebesgeschichte, wie ich sie absolut nicht erwartet hätte. Eine ewige Liebe. Über 50 Jahre lang wartet Florentino Ariza auf seine grosse Liebe Fermina Daza. Langweilig wird das nie, auch wenn sich die Ereignisse nicht überstürzen und keine grossen Exkurse in Geschichte, Land und Kultur unternommen werden. Florentino Ariza und Fermina Daza sind als Persönlichkeiten, wie sie leben, was sie erleben, spannend genug. Weitere wichtige Charaktere in diesem Roman sind der Ehemann von Fermina Daza, der Arzt Juvenal Urbino, die Mutter von Florentino Ariza sowie seine zahlreichen Geliebten. Er wartet auf seine grosse Liebe, lebt aber als Don Juan. Natürlich kriegt man auch einiges von der damaligen Zeit - zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bis erstes Viertel des 20. Jahrhunderts mit. Es gibt Flussdampfer, schliesslich erste Automobile, der Postverkehr, Telegraphenämter. Das klingt durchaus mit, wie auch der Ort des Geschehens, Kolumbien, Karibik. Die Sprache ist dem auch angepasst. Der Autor hat meiner Meinung nach ein grosses erzählerisches Können. Die Charaktere sind hervorragend gezeichnet, ihre Eigenschaften kommen sehr gut hervor. Wie sie sich gegen aussen geben, ihre Emotionen, das Leiden von Florentino Ariza, der unbeirrbar bei seiner Liebe bleibt, die Eigensinnigkeit von Fermina Daza. Die Schilderungen von intimen Begegnungen sind sehr gekonnt - nicht anzüglich, nicht aufreizend oder despektierlich. Wie er die erste Liebesnacht von Fermina Daza mit Juvenal Urbino nach deren Heirat beschreibt ist wirklich einmalig - herrlich. Immer wieder wird man vom feinen Humor Mãrquez überrascht. In einem Fall hat der Autor danebenbegriffen - nicht sprachlich sondern bezüglich des Alters dieser Geliebten.