ninabina

Isabel Allendes “Der Wind kennt meinen Namen” verwebt vier, sich über Generationen und Kontinente erstreckende Geschichten. Auch wenn ich die historischen und politischen Thematiken im Buch grundsätzlich wichtig und interessant finde, konnte mich das Buch nicht überzeugen. Ich finde, es verliert sich zu sehr in Nebenhandlungen und dadurch, dass so viele Personen gleichzeitig auftreten kam ich keiner wirklich nahe, was für so ein emotionales Buch wichtig gewesen wäre. Zudem wirkten die Charaktere manchmal stereotyp und vorhersehbar. Was ich jedoch gut fand war, dass sich alle Handlungsstränge am Ende vereinen, obwohl auch das irgendwie absehbar war.

Belana_st Ich habe nun auch den zweiten Teil gelesen. Mir gefällt es, wie sich die Geschichten allmählich zu überschneiden beginnen, z.B. dass Leticia jetzt bei Samuel angestellt ist. Ich finde es auch spannend, dass verschiedene Generationen aufeinandertreffen, alle mit einem mehr oder weniger schweren Rucksack aus der Vergangenheit. Dass Anita ihre eigene Stimme bekommen hat finde ich an sich schön, jedoch kann ich ihren Gedanken nicht wirklich folgen und finde es daher eher anstrengend zu Lesen.

Die Liebesgeschichte zwischen Frank und Selena finde ich zwar irgendwie aufregend, allerdings stört es mich, wie Selena im Buch beschrieben wird (habe langsam verstanden dass sie eine megageile “Braut” ist, ist dann auch mal gut, der Stereotyp nervt).

Was ich auch schade finde, ist, dass Leticia kaum mehr vorkommt, sodass ich fast schon vergessen habe, dass sie überhaupt existiert. Zudem fand ich komisch, dass Samuel ja Nadine nach Bolivien (oder war es Guatemala?) folgen wollte bzw. gefolgt ist, aber da gar nicht mehr wirklich drüber geschrieben wird? Oder hab ich was verpasst?

Die Geschichte von Marisol und diesem Carlos Gomez finde ich verkomplizierend. Es hat sowieso schon extrem viele Personen im Buch, ich habe das Gefühl, dass ich dadurch keiner wirklich nahekomme was bei so einem emotionalen Buch wichtig wäre.

Fanny Ich finde der erste Teil des Buchs liest sich ziemlich flüssig und ich bin schnell in die Geschichte reingekommen. Trotzdem gefällt es mir bis jetzt nur mässig. Irgendwie stören mich die Dialoge, vor allem bei der ersten Perspektive (2. Weltkrieg) zwischen Samuel und seiner Mutter fühlten sich die Dialoge für mich oft unnatürlich und sehr forciert an. Vielleicht liegt das aber auch an der Übersetzung. Mir hat auch nicht gefallen, wie man nach literarisch zwei Seiten aus meinen Augen völlig bombardiert wurde mit historischen Fakten über den zweiten Weltkrieg. An sich finde ich es ja wichtig, die Geschehnisse des 2. Weltkriegs zu erklären, gerade weil sich die Geschichte auch darin abspielt, aber doch nicht auf der zweiten Seite des Buches, und wenn, dann in einem Roman (!) auf eine erzählerische Art und Weise aber für mich fühlte es sich an, als würde man ein Geschichtslexikon aufschlagen.

Eine Szene die mir geblieben ist, ist die, in der Samuel kurz bevor er von seiner Mutter getrennt wird, seine Geige hervornimmt und vor allen Menschen anfängt zu spielen. Die Menge wird plötzlich mucksmäuschenstill und lässt alles Stehen und Liegen, um dem Wunderkind zuzuhören. Diese Szene hat mir überhaupt nicht gefallen, ich fand es fast schon unangenehm bzw. fremdschämend zu lesen, weil es sich so künstlich und kitschig angefühlt hat. War ja klar, dass alle danach so begeistert von seinen Geigenkünsten waren, dass er dann sein zweites Gepäckstück mitnehmen durfte. *Augenrollen*

Fanny Ich habe das Buch jetzt auch fertig gelesen. Zwischendurch hatte ich einen kurzen Hänger, aber am Ende fand ich es nochmal richtig spannend. Vor allem hab ich da auch richtig verstanden, wie das mit den Tälern funktioniert, und ich fand es spannend und emotional zu lesen, wie Odile in ihr Kindheitszimmer tritt, und auch wie sich Erinnerung und Realität quasi in Echtzeit vermischen. Das Happy End gefällt mir, da es nicht übertrieben kitschig ist, und nach all den Strapazen die Odile durchleben musste, gönnt man es ihr. Mir gefällt auch, wie wir am Ende quasi wieder dort landen, wo wir angefangen haben, nämlich bei Odile als Teenie. Das gibt dem Buch irgendwie einen schönen “Bogen”.

Insgesamt bin ich begeistert von dem Buch, und es wurde sehr viel tiefgründiger und brutaler, als ich es anfangs erwartet hätte. Werde definitiv mehr von dem Autor lesen, wenn er sein nächstes Buch veröffentlicht!

Fanny Ich habe den zweiten Teil nun auch gelesen und fand den Übergang mit dem Zaun sehr kreativ, auch wenn ich kurz nochmal zurückspringen musste, um zu checken, dass Odile nun 20 Jahre älter ist. Mir hat der erste Teil ein bisschen besser gefallen, weil ich das Coming of Age Element sehr interesssant fand, allerdings erfuhr man durch den Zeitsprung noch mehr über die verschiedenen Täler und wie das alles funktioniert, was ich gut finde. Ich fand es erschreckend zu lesen, unter welchen Bedingungen Odile arbeitet und das ganze “Regime” kommt mir irgendwie zunehmend brutal vor… Ich bin gespannt, was für Konsequenzen die Lüge am Ende des Kapitels für Odile haben wird, und auch, inwiefern Edme noch vorkommt, weil er im zweiten Teil kaum erwähnt wurde.