Wie schon einige Male erwähnt fand auch ich den Wechsel zwischen den Welten sehr abrupt und war am Anfang ein wenig verloren. Doch mir gefällt es, dass dies auch Saeris Sicht entspricht und wir als Leser genau wie sie überfordert sind und gut mit ihr fühlen können.
Die vulgäre Sprache von Kingfisher stört mich zeitweise ebenfalls da sie für mich so gar nicht in das Fantasy-Setting passt. Ich kann mir aber vorstellen, dass es im Englischen nicht der fall ist.
Insgesamt fand ich die ersten Kapitel jedoch sehr spannend und freue mich weiterzulesen.