Auf 190 Seiten werden viele Seiten und Facetten eines Frauenlebens beleuchtet. Das wirkt wie ein Tagebuch einer frustrierten, enttäuschten, unsicheren Frau in den mittleren Jahren, die in der DDR aufwuchs und nach dem Mauerfall eine normale Akademikerkarriere als Übersetzerin macht. Nach anfänglichem Liebesrausch holt sie der Alltag als Familienfrau ein. Dazu gehört, dass sie und ihr Partner sich einander entfremden, sie auf Ideen kommt, weil auch die körperliche Liebe abnimmt. Ihre Resignation ist am Anfang und am Ende spürbar mit dem Satz “Ich verlasse dich.” Denkt sie, sagt (es dem Mann) und tut sie aber nicht. Das zeugt von Angst, Skepsis und Mutlosigkeit. Es bleibt offen, wie es weitergeht. Man hat aber das Gefühl, ihr platze der Kragen, sie mag nicht mehr so weiterleben, wie bisher: eintönig, eingespielt, trostlos. Wirkt wie eine Beichte, ist aber, obwohl in der Ich-Form geschrieben, Autofiktion, ein Roman eben.