NinaVanessa Ich hatte die Kutscher-Bücher von einer krimibegeisterten Freundin kurz nach dem Erscheinen des “Kalten Fischs” ans Herz gelegt bekommen und dann nach und nach gelesen. Als die Verfilmung kam, schaute ich natürlich kurzzeitig hinein, aber es gab mir zuviele Veränderungen zum Buch und zuwenig Übereinstimmung mit den Personen, wie ich sie mir beim Lesen vorgestellt hatte. Ausserdem fand ich die Serie zu - ich nenn’s jetzt mal: eindrücklich (mir reichte die Atmosphäre mit dem sich ankündigenden Nazireich im Buch). Und normalerweise bleibe ich ohnehin bei einem Entweder-Oder (die einzige Verfilmung, die ich besser fand als das Original-Buch, war “Der Name der Rose”).
Jetzt freu ich mich aber auf ein Wochenende mit einer Reise nach Maskat, nachdem das Buch gestern angekommen ist, Schiff ahoi!
