Ein chinesischer Klassiker erstmals komplett übersetzt. Und da liegt das Problem. Die historischen Paralelen und der Kontext fehlen mir. Ich werde einfach nicht warm mit der Geschichte. Trotz vielen gut inszenierten Kämpfen und einem rasanten Plot ( manchmal zu rasant, wenn Jahre übersprungen werden)
Ich weiss, dass Kolleg/innen es durchhielten und es nicht ganz so schlimm fanden.
Also mein Fazit, für mich wars nichts, aber gut ist es trotzdem.
