Nach 12 Jahren wurden die Bücher der Anita Blake Reihe von Laurell K. Hamilton endlich weiter ins Deutsche übersetzt. Ihrer Zeit Voraus begann Laurell K. Hamilton schon 1993 mit ihrer Anita Blake reihe. Einer Buchreihe welche in die Horrorromanreihen gehört, fortlaufend aber mit liebe, romantik und sex eingefärbt wurde. 2004 hat ihr damaliger deutscher Verlag die weiteren Veröffentlichungen eingestellt, weil der Inhalt der beliebten Serie, zumindest in der weiteren Entwicklung, nicht zur Philosophie des Verlages passte.

Die Buchreihe dreht sich um Anita Blake, einer Totenbeschwörerin die für rechtliches Tote erweckt und als Federal Marshal und Vampirhenkerin der Polizei hilft, wenn übernatürliches seine Hände bei einem Verbrechen im spiel hatte. Auch bei diesem Band muss Anita wiedermal für ein Gericht einen Toten auferwecken damit er dann vor diesem aussagen kann. Mit ihrer neuen liebe reist sie nach Philadelphia und versucht den Job so schnell und einfach wie möglich zu erledigen. Aber was wäre Anitas leben wenn sich ein Job mal schnell und einfach erledigen lassen würde.

Wer Bücher wie 50 Shades of Grey mag, gerne Thriller liest und starke selbstbestimmte Frauenfiguren nicht scheut ist mit dieser Reihe an der richtigen Adresse. Die Bücher lesen sich flüssig, in einem angenehm schreibstil und machen lust auf mehr. Es ist wirklich eine sehr mitreisende, kurzweilige und spannende Buchserie und ich freue mich sehr darüber das sie endlich weiter übersetzt worden ist.