Ich las das Buch im Rahmen der Leserunde und bin von der Idee der Autorin, eine Welt zu erfinden, in die man nur im Traum gehen kann, absolut begeistert.
Dennoch sind die Kapitel eher als Episoden rund um das Thema Träume zu verstehen, und nicht als eine durchgehende Geschichte. Einige Figuren tauchen zwar immer wieder auf, aber da hätte man noch viel mehr schreiben und erklären können, finde ich.
Wer also gerne lange und tief in fantastische Welten einttaucht und sich mit den Hauptfiguren anfreudet, wird bei den eher oberflächlichen und kurzen Geschichten wahrscheinlich enttäuscht sein. Wer aber gerne über Träume und das Schlafen nachdenkt und allenfalls da mal andere Anhaltspunkte zum selbst Daran-Arbeiten und Nachdenken sucht, findet in dem Buch sicher ein passendes Kapitel und allenfalls sogar eine Figur, die passt.
Den Schreibstil fand ich in der deutschen Übersetzung sehr einfach und angenehm zu lesen. Manchmal war er mir sogar etwas zu einfach, was dem Buch dann leider auch etwas die sprachliche Tiefe wegnimmt.
Für mich war es meine erste Erfahrung mit koreanischer Fantasy. Ich habe zwar nicht alles verstanden, war und bin nach wie vor sehr überrascht von einigen Inhalten, empfehle das Buch aber trotzdem allen, die neugierig sind auf andere Welten und Neues ausprobieren wollen.
