Ich habe das Buch letztens auf Englisch (“the flat share”) gelesen. Tiffy sucht verzweifelt eine Wohnung, um ihrem Ex-Freund (der sie in ihrer Beziehung emotional missbraucht hat) und seiner Verlobten zu entkommen und Leon ist knapp bei Kasse. Sie treffen eine seltsame Vereinbarung: Sie teilen sich nicht nur eine Wohnung, sondern auch das gleiche Bett. Leon hat die Wohnung für den Tag, bis er seine Schicht im Krankenhaus beginnt, und Tiffy bekommt sie nachts. Aber das Seltsamste an dieser Vereinbarung ist, dass sie sich nie treffen. Eigentlich. Tiffy und Leon beginnen, einander Post-its zu schreiben und in der ganzen Wohnung zu verteilen.
Die Geschichte ist wunderbar unterhaltsam, auch wenn ich zu Beginn mit Leons Art zu reden Probleme hatte (er redet abgehackt und kurz, vermeidet so gut wie alle Personalpronomen). Definitiv eins meiner Lieblingsbücher aktuell!
