Haben Sie sich auch manchmal gefragt, wie Regierungsbeamte, Politiker und Personen der Öffentlichkeit auf ihre absurden Ideen und Aussagen kommen? Nun, ganz einfach: Sie sind in Wirklichkeit verwandelte Kakerlaken. Und die brauchen das Chaos um sich wohlzufühlen.
Als kleine Hommage an Franz Kafkas «Die Verwandlung» gestaltet, startet das Lesevergnügen wie in ebendieser, nur umgekehrt: Eine Kakerlake wacht eines Morgens als Staatsoberhaupt Englands auf. Doch im Gegensatz zu Gregor Samsa passierte diese Verwandlung keineswegs willkürlich - es war Absicht. Das Ziel der Kakerlaken: Durch die Übernahme der Weltpolitik die Menschheit in das totale Chaos zu stürzen.
McEwan gelang mit seinem neuen Werk eine bitterböse Satire über den Brexit, welche eine kurzweilige, unterhaltende, aber nicht minder treffende Lektüre bietet.
