anemone04 Soeben habe ich Mord auf der Insel Gokumon von Seishi Yokomizo gelesen. Das ist der zweite Fall für den Privatdetektiv Kozuke Kindaichi. (Der erste Fall, Die rätselhaften Honjin-Morde, steht bereits in ‘unserer japanischen’ Büchersammlung). Dieser zweite Fall spielt auf der (fiktiven) unheilvollen ehemaligen Pirateninsel Gokumon, in der Zeit nach dem Krieg 1947. Er ist grandios inszeniert, atmosphärisch und spannend. Angelegt wie ein klassischer Whodunit Krimi, aber auch ein bisschen wie ein dramatisches Theaterstück, bietet es wieder viele Einblicke in die japanische Kultur, insbesondere Haikus. Hat mir sehr gut gefallen.
Es gibt in der Zwischenzeit auch eine illustrierte Ausgabe von der Büchergilde Gutenberg, und dazu einen guten Artikel mit der Illustratorin Ann-Kathrin Peuthen. Hier der Link.
Zusätzlich habe ich noch dieses Interview mit der Übersetzerin Ursula Gräfe gefunden. Auch interessant.
