EllaP
Hallo zusammen!
Ich habe auch sehr schnell in die Geschichte reingefunden - der Schreibstil von Godfrey gefällt mir sehr gut, und meiner Meinung nach wurde das Buch auch gut übersetzt, was leider nicht allzu oft der Fall ist. Besonders gefallen hat mir, dass immer wieder zwischen den verschiedenen Charakteren gewechselt wird, und man nicht nur die Sichtweise der Protagonisten mitkriegt, sondern auch jene von weniger zentralen Figuren. In meinen Augen lesen sich alle Sichtweisen authentisch und flüssig.
Dass die Kapitel so unterschiedlich lang sind, hat mich manchmal auch etwas irritiert - bis jetzt ist dies aber der einzige (kleine) Schwachpunkt für mich.
Ich bin gespannt, ob/wann wir mehr über Mivs Mutter erfahren. Ich habe mich immer wieder gewundert, was zu ihren psychischen Problemen geführt hat, und hoffe insgeheim sehr darauf, dass Miv irgendwann zu ihr durchdringen kann 😥
Jetzt werde ich mich gleich an den zweiten Teil machen 🤩