Hallo zusammen! 🌼 Ich dachte mir, ich bringe ein wenig Abwechslung in den aktuellen Gesprächen da es fortlaufend nur um Wichteln, Gemeinsamen Lesen oder Lese-Challenges gibt (was natürlich genial ist!) Dennoch im Moment ein wenig eintönig. Es wäre super, wenn wir hier ein “internationales ABC” machen indem wir Autoren von allen Ländern A-Z weiterempfehlen gepaart mit einem Buch um ein wenig diversität und inspiration anzukurbeln. Ich meinerseits habe dieses Jahr vor allem versucht meine Bücherwahl sorgfältiger zu treffen, was die ethnische Hintergründe meiner Autorenwahl anbelangt. Ich werde das so Handhaben, dass ich pro Buchstabe eine Woche Zeit lasse damit alle etwas hineinschreiben können und dann gehe ich weiter mit dem Alphabet. Natürlich ist es kein Weltuntergang, wenn man später trotzdem einen Autor/Buch von einem Buchstaben davor einfällt - es geht nur um eine bessere Übersicht! Ich hoffe, die Idee gefällt euch und wir schaffen es bis zum Buchstaben Z! — A WIE APFEL - oder Autoren aus: Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Argentinien, Armenien, Äthiopien, Australien… Meine Empfehlung kommt von Albanien : Lea Ypi zeigt mit ihrem Buch " Frei " ihre Autobiografie wie die Einflüsse des Krieges und der ihr stetig wandelnden Welt die damals zehnjährige Lea neu formt und wie sie damit umging. Ihr Leben führte sie von Florenz, Rom, Paris, Oxford, Stanford bis schlussendlich heute nach London. Ich versuche auch die Bücher zu verlinken, damit ihr problemlos den Klappentext in aller Ruhe lesen könnt und evtl. auch andere Werke, die die Autoren haben könnten. 🙂

FlakiM Mir fällt dazu ein Autor aus Afghanistan ein: Khaled Hosseini. Sein Buch Tausend strahlende Sonnen kann ich sehr empfehlen.

…und bei mir ist’s Am Himmel kein Licht . Der Paschtune Gulwali Passarlay beschreibt ein Stück seiner Kindheit in Afghanistan, die Umbrüche und seine Flucht, die ihn nach einer ganzen Odysee bis England führt.

FlakiM Auch von mir ein Tipp für ein wunderbares Buch von Khaled Hosseini: Drachenläufer https://www.orellfuessli.ch/shop/home/artikeldetails/A1054937412 Die berührende Geschichte einer Kindheit in Afghanistan . Poetisch, politisch, berührend.

federflug Bei mir wäre es auch Drachenläufer von Khaled Hosseini als sehr empfehlenswerte Literatur bei A wie Afghanistan.

federflug Drachenläufer Das Buch hat mich ziemlich mitgenommen, aber ich habe es sehr gerne gelesen.

Anirah Ich habe den Klappentext gelesen. Grundsätzlich interessiert mich das Buch sehr, aber das Thema finde ich echt schwere Kost. Ich habe mich daher noch nicht daran gewagt 😬…

Ich habe alle Bücher des amerikanischen Exilautors Khaled Hosseini gelesen. Ich fand sie alle sehr interessant.

FlakiM Ich finde die Idee super! Den eigenen Horizont zu erweitern ist immer gut und in solchen “Gesprächen” finden sich immer auch wieder Schätze, die auf keiner Bestsellerliste zu finden sind.

FlakiM Von der australischen Autorin Anna Romer habe ich auch schon Bücher gelesen, z.B. Das Rosenholzzimmer . Ein spannender Roman mit Krimi-Touch.

Ich habe gerade ein Buch der australischen Autorin Colleen McCullough Land der Dornen gelesen. Sie ist die Autorin der “Dornenvögel”.

Bücher der Welt von A bis Z

DanielleB

Mir kommen da hauptsächlich AutorInnen aus Grossbritannien in den Sinn:

Dieses Jahr habe ich das Debüt von Megan Clawson “Falling Hard for the Royal Guard” gelesen und gehört. Ich fand die Geschichte sehr unterhaltsam.
Die Fantasybücher der Schottin Helen Harper kann ich sehr empfehlen.
Die Krimibücher rund um die Queen der Britin Sophia Bennett enthalten so eine richtig gute Prise britischen Humors.
Als Sachbuch kann ich allen das Buch der britischen Journalistin Caroline Criado “Invisible Women / Unsichtbare Frauen” empfehlen. Sie zeigt eindrücklich auf, wo heute wegen fehlender Daten resp. falsch erfasster Daten ein Geschlechter Bias besteht.

Rosali

Aus England kommen mir viele Klassiker in den Sinn, wie Jane Austen, Enid Blyton, Agatha Christie. Meine Entdeckung dieser Jahr war Matthew J. Arlidge mit D.I.Grace Einer lebt, einer stirbt.

Wo immer möglich, habe ich in meiner Büchertabelle genauer unterschieden, als bloss UK. In der Hoffnung dann für W wie Wales etwas zu finden 😉

Den Buchstaben D habe ich verpasst, da hatte ich mir aus Deutschland Kerstin Gier und David Safier notiert und aus Dänemark Jussi Adler Olsen.

Meggie

FlakiM Die Bücherdiebin ist schon länger in meinem Regal der ungelesenen Bücher. Ich bin gerade mit einem ausgelesenen Buch aus den Ferien zurückgekommen und wollte etwas neues auswählen, ich glaube, das ist jetzt gerade der richtige Moment! :-) Danke für die Inspiration!

FlakiM

Meggie Definitiv ein super Buch, ich kann Markus Zusak’s Werke nur empfehlen 🙂

Meggie

FlakiM Sehr coole Idee übrigens!

FlakiM

Ich habe diese Woche versucht nach Autoren aus El Salvador zu recherchieren (wurde auch fündig) aber mir fehlte hier der persönliche Bezug dazu bzw. kannte ich niemanden den ich nach Meinungen der Autoren oder deren Werke ausfragen konnte. Nichtsdestotrotz finde ich es wichtig, dass ich euch meinen Fund zeige! In diesem Blogartikel seht ihr populäre Autoren aus El Salvador (manche halb amerikanisch) mit ihren Werken.

Und in dieser Auflistung der einzelnen Werke gelangt ihr zur Orell Füssli Website wo ihr, nach Interesse, noch mehr entdecken könnt 🙂 Die Titel sind alle auf English

The Art Of Exile by William Archila

Crossing Over by Rubén Martinez

Cipota Under The Moon by Claudia Castro Luna (ein anderes Werk als auf dem Blog)

Solito by Javier Zamora (Auf Deutsch ab Juli!)

Mucha Muchacha - Too Much Girl by Leticia Hernandez Linares

Tesoro by Yesika Salgado
Hermosa by Yesika Salgado
Corazón by Yesika Salgado

…After… by Carolina Rivera Escamilla (nur als E-Book)

The Book Of Wanderers by Reyes Ramirez

The Town Of Babylon by Alejandro Valera (Finalist für den Bookerprize Longlist 2022!)
The People Who Report More Stress by Alejandro Valera

usum56

FlakiM Danke für deine Recherche! Hast du auch nach Autoren aus Eritrea gesucht? Meine Bibliothek hat zum Beispiel nur eines, Schweigen ist meine Muttersprache von Sulaiman Addonia. Hört sich auf jeden Fall interessant an, ich merke es mir mal.

FlakiM

usum56

Sulaiman Addonia hat einige Werke und wird in Eritrea als einer der wertvollsten Schriftstellern angesehen! Auf der schnelle habe ich noch Hannah Azieb Pool und ihr Werk “My Father’s Daughter” entdeckt. Ich werde versuchen morgen tiefer zu graben und hoffe natürlich auch, dass ich Deutsche Übersetzungen finden kann.

Durch diese Gesprächsrunde wurde mir mal wieder klar wie schwierig es ist, internationale (nicht) bekannte Schriftsteller/Autoren zu finden die ihre Werke übersetzen lassen können. Natürlich als erstes in English und da ist es umso schwieriger es in Deutsch zu finden! Da stehen halt als Leser mehr Türen offen wenn man mehrere Sprachen kann. 🙂

Susa72

FlakiM

Ecuador

Da gibt es die Autorin Gabriela Aleman, auf Deutsch übersetzt ist ihr polit - krimi Pozo wells. https://www.orellfuessli.ch/shop/home/artikeldetails/A1060983088

Und ich mag auch monica ojeda, zum Beispiel das Buch Mandibula, gibts auf Englisch https://www.orellfuessli.ch/shop/home/artikeldetails/A1060163623

stephiesheena

FlakiM

Selbst wenn mir als erstes J. K. Rowling in den Sinn kommt, kann ich wenigstens beim Thema “Englische Autoren” ein paar weitere zur Auswahl geben:

- Agatha Christie: Ich mag ihren Schreibstil einfach gerne. Bisher hat mir “Murder on the Orient Express”, bzw. “Mord im Orientexpress” am besten gefallen.
- Beth O’Leary: Eine der wenigen Romance Autorinnen, deren Bücher mir eigentlich immer gefallen (ich bin sonst nicht so Romance-Leserin, da sie mir meist “too much” sind) “The No-Show” ist bisher mein Lieblingsbuch von ihr
- Matt Haig: Ich habe zwar erst eines seiner Bücher gelesen, das hat mich dafür umso mehr umgehauen. “ The Midnight Library”, bzw. “Die Mitternachtsbibliothek” ist ein Buch, das sich auf wunderbare und ehrliche, wenngleich auch etwas abstrakte Weise mit dem Leben auseinandersetzt.
- Pip Williams: Ich hab ihren Debut Roman geliebt “The Dictionary of Lost Words”, bzw. “Die Sammlerin der verlorenen Wörter”

Ich wünsche euch allen noch ein gutes neues Jahr! 🙂

FlakiM

F wie Fabelwesen - oder Autoren aus:

Frankreich, Fidschi, Finland… (so wenige!)

Happy Friday! Ich hoffe ihr hattet alle eine gute Woche 🙂 Wir machen weiter mit unserem bescheidenen Alphabet und sind schon beim Buchstaben F angelangt. Vielen Dank für die super inputs bei den Ländern mit E! Ich habe ein paar Bücher schon in meine Leseliste hinzugefügt und hoffe natürlich auf mehr Autoren zu entdecken. Meistens notiere ich mir 1 - 2 Autoren pro Buchstabe damit ich den überblick nicht verliere aber das gute an unserem Gespräch ist ja, dass ich hier immer wieder zurück greifen kann!

Wenn wir am Schluss (Z) angelangen, werde ich versuchen eine Zusammenfassung aller Autoren pro Buchstabe inkl. Land zu schreiben damit man nicht hin und her scrollen muss, falls man an einem späteren Zeitpunkt nach einem bestimmten Land sucht. 🙂

Mein erster Input zum Buchstaben F widme ich dem Land Fidschi. Für die, die 50 Shades Of Gray genossen haben (😉) denke ich, dass Nalini Singh die richtige Autorin für euch ist. Ihr Werke gibt es sowohl auf English als auch auf Deutsch.

Ebenfalls aus Fidschi ist Autorin Naimi Rao und hat letztes Jahr ihr Debutroman “A Disappearance in Fiji” veröffentlicht. Soweit ist keine Übersetzung vorhanden und ich bin mir hierzu auch nicht sicher, ob das geplant ist.

Arktis

FlakiM Danke vielmals für diese Tips. Ich habe mir “A Disappearance in Fiji” als Hörbuch herunter geladen. Aber nicht bei OF, da kostet das Hörbuch CHF 56.90. Ich vermute zwar, dass dies ein Fehler ist. Für nicht einmal 300 Seiten ist das definitiv zu viel. 🙈

usum56

FlakiM Oh, gleich zwei aus Fidschi …

In 2023 bin ich auf Lempi, das heißt Liebe der finnischen Autorin Minna Rytisalo gestossen. Das Buch hat mich sehr beeindruckt. Es ist eine tragische Geschichte vor dem Hintergrund des Lapplandkrieges 1944/45. Sie erzählt aus drei Perspektiven, sehr intensiv, emotional und nah spürbar. Es ist das einzige Werk von Minna Rytisalo das ins Deutsche übersetzt wurde und ist direkt ein Lieblingsbuch geworden.

Dann aus Frankreich waren es Geschichte des Sohnes von Marie-Hélène Lafon. Eine Familiengeschichte mit kraftvoll gezeichneten Figuren, die ein ganzes Jahrhundert überspannt. Sie spielt hauptsächlich im Cantal, einer Region in Frankreich, die ich überhaupt nicht kannte, aber so kennen und fühlen lernte. Sehr schön!

Marie-Hélène Lafon war mein Favorit aus Frankreich, aber daneben lernte ich noch zwei für mich neue Autorinnen kennen. Muriel Barbery mit Eine Rose allein, eine etwas eigenwillige Reise nach den Wurzeln, die die Protagonistin durch Zen-Tempel und Gärten in Kyoto führt. Und Caroline Vermalle mit Als das Leben überraschend zu Besuch kam. Über das Älterwerden, über Träume und Erinnerungen und über das verhängnisvolle “Wir haben nie darüber gesprochen”. Ein schöner leichter Sommerroman.

Anirah

FlakiM Aus Frankreich kann ich Annie Ernaux’ “das Ereignis” empfehlen. Sie hat ja 2022 den Literaturnobelpreis gewonnen. Im Zuge dessen habe ich dieses Buch gelesen. Es geht darin um ihren seinerzeits illegalen Schwangerschaftsabbruch. Dieses schwierige und sehr persönliche Thema hat sie richtig mitreissend erzählt. Ich habe es in einem Rutsch gelesen.

stephiesheena

FlakiM

Für Frankreich habe ich einen Autoren, den ich jedoch auch sehr empfehlen kann, bzw. ein bestimmtes Buch von ihm.

- Le Petit Prince (dt. Der Kleine Prinz) von Antoine de Saint-Exupery

Über sämtliche Alters-, Kultur- und Religionsgrenzen hinweg erreicht das Buch Millionen Menschen weltweit. Denn die Weisheit des kleinen Prinzen entspringt den Erfahrungen des Autoren mit den „großen Leuten“, in denen wir uns alle auf schmerzliche Weise wiedererkennen. Er beschreibt die Absurdität und Einsamkeit des modernen Menschen und hält uns so den Spiegel vor. Die Erkenntnis daraus ist simpel, doch manchmal leider schwer umsetzbar: Das Wesentliche ist unsichtbar, wir müssen mit dem Herzen danach suchen. Wie kaum eine andere Gestalt in der Literatur bewegt der kleine Prinz Kinder und Erwachsene zugleich, und doch auf sehr unterschiedliche Weise.

So ein tolles kurzes Buch über die Schönheit der Einfachheit.

Stellamara

Aus Finnland kenne ich Arto Paasilinna. Seine Bücher sind speziell, aber ein Versuch sind sie sicher wert. Und wem der schräge Humor gefällt, findet eventuell einen neuen Lieblingsautor.

Sheherazade

Stellamara Von Paasilinna habe ich auch einiges gelesen. Ziemlich schräg und durchaus unterhaltsam.

ManuHoellinger

Mir wurde vom Franzosen Didier Eribon Rückkehr nach Reims empfohlen. Liegt bei mir nun auf dem Sub für die Jahres-Challenge.

FlakiM

Arktis wo lädts du die Hörbücher runter? Ich versuche seit langem eine gute Website zu finden bei der ich aber nicht verpflichtet bin ein “Abo” abzuschliessen. 😅

Arktis

Aus Frankreich mag ich Laetitia Colombani sehr. Beispiele: Der Zopf oder Das Mädchen mit dem Drachen. Und ebenfalls aus Frankreich mag ich Annie Ernaux mit Die Jahre oder Une femme. Und dann Frédéric Lenoir mit Die Seele der Welt, von der Weisheit der Religionen sowie Marc Levy mit Das Geheimnis des Schneemädchens und Leila Slimani (Frankreich und Marokko) mit Das Land der anderen. Von Finnland (und Estland) Sofi Oksanen mit Hundepark.

Meggie

Ich habe gerade aus einem Büchertausch “Der Grantige” von Tuomas Kyrö (Finnland) bekommen. Offenbar ein beliebter und erfolgreicher finnischer Autor. Obs mir gefällt, kann ich moch nicht sagen, aber Klappentext und Cover haben mich angesprochen.

Pistacchio

usum56 Oh ja, Lempi das heisst Liebe hat mir auch sehr gut gefallen. Schade, ist dies die einzige Übersetzung….

usum56

usum56 Für Frankreich habe ich noch David Foenkinos vergessen. Mir gefällt sein Stil und ganz besonders gefiel mir sein Buch Charlotte.

Arktis

FlakiM Ich bin ja ganz neu in der “Hörbücher”-Welt, weil ich im Februar wegen meiner Augen-Op nicht werde lesen können. Ich habe ein Probe-Abo bei audible (Amazon) abgeschlossen und ich lasse mich von meiner Freundin nächste Woche über spotify aufklären. Dann entscheide ich. Ich hoffe jedoch, dass ich ab April wieder selber lesen kann.😊 Skoobe habe ich als eBooks ausprobiert, hat mir nicht zugesagt. Ich vermute, dass online-Bibliotheken interessant wären, aber ich mag nicht warten, falls ein Buch nicht verfübar ist 🙃 Mehr recherchiert habe ich nicht, weil ich wirklich hoffe, dass ich nur kurze Zeit auf die Hörbücher “angewiesen” bin.

« Vorherige Seite Nächste Seite »