Sternguckerin
Ich bin schon mit dem ersten Teil durch, musste mich richtig zwingen, nicht weiterzulesen 😉 die Einleitung fand ich sehr zäh, danach ist die Story aber ziemlich spannend geworden in meinen Augen. Den Stil finde ich meist recht gut, teilweise mit schönen, kreativen Sprachbildern, es gibt aber auch immer wieder sowas wie “Aussetzer”, wo ich die Wortwahl oder den Satzbau befremdlich und unpassend finde. Ich denke, dass das, wie leider so oft, an der Übersetzung liegen könnte. Bin gspannt auf die Meinungen der Mitleserinnen und Mitleser 🙂
