Ivo Andrić erhielt für sein literarisches Schaffen in den sechziger Jahren den Nobelpreis und dies ist sein wohl wichtigster und einflussreichster Roman. Der Erzähler schildert die Geschichte der Brücke über die Drina bei Višegrad, die im 16. Jahrhundert auf Anordnung eines Grosswesires des osmanischen Reiches erbaut wurde. Es ist die Geschichte eines Flusses, eines Tals, einer Gemeinschaft, die Geschichte einzelner Personen und deren verwobenes Schicksal in der Weltgeschichte - und die Sprache bildet die Brücke, die über das Vergangene und Gegenwärtige, Fremde und Bekannte, Politische und Menschliche führt. Dieser Roman gibt interessierten einen sehr persönlichen Eindruck von einigen hundert Jahren Geschichte des Balkans in einer sehr wechselhaften Gegend zwischen fremden Mächten und ganz eigenen Anliegen einer kleinen Gemeinschaft in Višegrad. Leser von Saša Stanišić werden hier vielleicht ein Puzzlestück finden, um ihr Verständnis von Herkunft und Wie der Soldat das Grammofon repariert zu erweitern. Ausserdem: ein bisschen Weltliteratur schadet nie.