Hamlet

»Hamlet« ist das meistgespielte Stück Shakespeares und Hamlet ist Shakespeares berühmteste Figur. Als vor rund 250 Jahren die Shakespeare-Begeisterung in Deutschland um sich griff, gehörte auch ein sogenanntes ›Hamlet-Erlebnis‹, nämlich die Identifikation mit dem melancholischen Dänenpri...

Das eindrucksvolle Zeugnis einer literarischen Wahlverwandtschaft

Ein Jahr nach dem Tod von Theodor Fontane (1819-1898) kam es zu der überraschenden Entdeckung: Im Nachlass des Dichters wurde eine Übersetzung von Shakespeares «Hamlet» gefunden. Durch ihre rhythmisch-bewegte Prosa un...

William Shakespeares berühmte Tragödie »Hamlet« erschien erstmals Anfang des 17. Jahrhunderts. Das Theaterstück, das in Dänemark spielt, erzählt, wie Prinz Hamlet Rache an seinem Onkel Claudius übt, der Hamlets Vater, den König, ermordet und dann den Thron eingenommen und Hamlets Mutter geheiratet h...

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuss jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

»To be, or not to be«: Angesichts des gewaltsamen Todes seines Vaters, des Königs von Dänemark, und der Heirat seiner Mutter mit ...

Deutsch von Frank Günther

Mit einem Essay von Manfred Pfister

›Hamlet‹ ist sicherlich der Deutschen liebstes Shakespeare-Drama. Der Zauderer, der Melancholiker, der Denker, der nicht handeln kann, hat seit Anfang des 19. Jahrhunderts zur Definition deutscher I...

1983 erschien in der Universal-Bibliothek eine vielbeachtete Edition von Shakespeares »Hamlet« in zwei Bänden, bei der auch der englische Text nach neuesten Erkenntnissen der Textkritik völlig neu erstellt war, mit deutscher Übersetzung und umfangreichem Kommentar. Für diese Neuausgabe, die jetzt in...

Hamlet, Prinz von Dänemark, verdächtigt den neuen Gemahl seiner Mutter, seinen Vater ermordet zu haben. Dennoch zaudert er - bis ihm der Geist seines verstorbenen Vaters erscheint und seinen Verdacht bestätigt. Und Hamlet macht sich ans Werk... Die berühmtesten Dramen und Komödien des Barden aus Str...

Liebe, Macht und Wahnsinn - darum drehen sich die großen Tragödien von William Shakespeare. Anlässlich seines 450. Geburtstages erscheinen nun die vier wichtigsten Shakespeare-Stücke in grandiosen Hörspieladaptionen. Sie versammeln die großen Stimmen der 60er bis 80er Jahre: Zu hören sind unter viel...

Hamlet, der Prinz des dänischen Königshauses erfährt vom Geist seines Vaters, dass dieser nicht eines natürlichen Todes gestorben ist, sondern von seinem Bruder Claudius ermordet wurde. Daraufhin will Hamlet seinen Vater rächen, verstrickt sich aber selbst in dem Netz aus Intrigen, mit dem er den Mö...

Das wohl berühmteste Drama von William Shakespeare um Brudermord, Intrigen und der Frage nach dem Sein oder Nichtsein wurde in dieser Bearbeitung in die ferne Zukunft verlegt.

\nDie Raumstation Helsingor ist das Machtzentrum des Reiches Denmaarg, das sich die Gebiete der Noorway und der Enge...

"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage!" Der dänische Prinz Hamlet weiß nicht mehr weiter: Einerseits ist er sich sicher, das sein Vater, der König, ermordet wurde, und zwar durch Claudius, dessen Bruder – der jetzt König ist und sogar Hamlets Mutter geheiratet hat. Andererseits ist der wankel...

Liebe, Macht und Wahnsinn – darum drehen sich die grossen Tragödien von William Shakespeare. Anlässlich seines 450. Geburtstages erscheinen nun die vier wichtigsten Shakespeare-Stücke in grandiosen Hörspieladaptionen. Sie versammeln die grossen Stimmen der 60er bis 80er Jahre: Zu hören sind un...

Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark (engl. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) ist eine der bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Tragödien von William Shakespeare.

Der dänische Prinz Hamlet erhält vom Geist seines kurz zuvor vom eigenen Bruder Claudius ermordeten Vaters...

Hamlet (frühneuenglisch The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Claudius, des Königs Bruder, ermordet den Herrscher, reisst die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen und s...

William Shakespeare: Hamlet, Prinz von Dänemark (Hamlet, Prince of Denmark)

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Sc...

Claudius, des Königs Bruder, ermordet den Herrscher, reisst die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Der Stoff des Stückes geht auf eine mittelalterliche nordische Erzählung zurück...

»Hamlet« ist das meistgespielte Stück Shakespeares und Hamlet ist Shakespeares berühmteste Figur. Als vor rund 250 Jahren die Shakespeare-Begeisterung in Deutschland um sich griff, gehörte auch ein sogenanntes >Hamlet-Erlebnis<, nämlich die Identifikation mit dem melancholischen Dänenprinzen, zu den...

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.
Mit dem Autorenporträt aus dem Metzler Lexikon Weltliteratur.
Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.
Hamlet ist der grösste Zweifler der Weltliteratur. Vor allem sei...

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt ...

Der Geist des ermordeten Vaters erteilt Hamlet den Auftrag, den Mörder zu richten. Hamlet solle Claudius, den Bruder des Ermordeten, seiner gerechten Strafe zuführen. Zunächst versucht Hamlet, den Mordvorwurf des Geistes zu belegen. Tatsächlich überführt er Claudius mit einer Finte. Doch auch die Ge...

Dänemark ist in Aufruhr: der König wurde von seinem machthungrigen Bruder Claudius ermordet, der nun zu Unrecht auf dem Thron sitzt. Der junge Prinz Hamlet steht vor der schweren Entscheidung, ob er seinen Vater rächen soll - doch das ist nicht sein einziges Problem. Auch die komplizierte Beziehung ...

»Hamlet« gehört zu den grossen Dramen der Weltliteratur. Wenn die Vielfalt der Deutungen, zu denen eine Bühnenschöpfung herausfordert, als Massstab ihrer künstlerischen Vitalität gelten kann, dann ist dieses Stück gewiss ein lebender Klassiker geblieben.

Hamlet ist die Geschichte des Dänenprinzen, der nach dem Tod seines Vaters in sein Reich zurückkehrt und seinen Onkel auf dem Thron vorfindet.
Es ist eines der bedeutendsten Werke von William Shakespeare, dessen Werke auch 500 Jahre nach der Entstehung nichts an ihrer Aktualität verloren haben....

Der junge Prinz Hamlet kehrt nach dem plötzlichen Tod seines Vaters, des Königs von Dänemark, nach Schloss Helsingør zurück. Dort findet er seine Mutter Gertrude bereits an der Seite seines Onkels Claudius, des neuen Königs. Als der Geist seines Vaters erscheint und enthüllt, dass Claudius ihn heimt...