Hier wird uns eine verstörende Welt gezeigt, in der brutal vorgegangen wird und trotzdem die Hierarchien gewahrt bleiben. Die Deutsche Nikola passt da gar nicht richtig dazu, da sie die Konventionen nicht einhält und vor allem an anderem interessiert ist. Das Buch liest sich in einem Guss und zeigt uns viel Unbekanntes der japanischen Kultur.