Im fünften und letzten Band der Per Anhalter durch die Galaxis-Reihe schlägt Douglas Adams überraschend düstere Töne an. Zwar bleibt sein typischer, schräger Humor erhalten, doch die Handlung wirkt zersplittert und melancholischer als in den vorherigen Teilen. Die Geschichte rund um parallele Universen, vergessliche Aliens und ein rosafarbenes Raumschiff bietet viele kreative Ideen, lässt aber einen roten Faden oft vermissen. Das Ende ist radikal und unerwartet. Ein mutiger Abschluss. Insgesamt ein nachdenklicher, stellenweise bitterer Abschied von einem einst chaotisch-komischen Universum.