Harry Hole ist am Ende, er hat alle Brücken hinter sich abgebrochen und lebt zurückgezogen in Hongkong. Da erschüttert eine Serie aufsehenerregender Morde Oslo. Die junge Kommissarin Kaja schafft es schliesslich, ihren berühmten Kollegen zurückzuholen. Schnell wird Harry in den Fall hineingezogen. D...