Die Ereignisse von Sailesta ziehen Konsequenzen nach sich. Die gewohnte Routine will sich nicht wieder einstellen. Während Alec aufgrund seiner verätzten Hand zur Untätigkeit verdammt ist, verfolgen Tyler die Geschehnisse bis in seine Träume. Noch dazu wächst der Unmut gegenüber den Supervisors. Nic...