… erhält man auf diesen gut 500 Seiten dargelegt. “Natürlich hatte ich eine unglückliche Kindheit; eine glückliche Kindheit lohnt sich ja kaum. Schlimmer als die normale unglückliche Kindheit ist die unglückliche irische Kindheit, und noch schlimmer ist die unglückliche irische katholische Kindheit” schreibt Frank McCourt, geboren 1930, der die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend von 4 bis 19 Jahren aufschreibt. Die Originalausgabe erschien 1969 - ein Zeichen, dass er trotz allem Widrigen seinen Weg gefunden hat. Es ist schrecklich, was er erleben muss, die Umstände in Irland und Lebensbedingungen in seiner Familie sind unfassbar. Wäre es nicht geschrieben, wie er die Erinnerungen nun mal niederschreibt, wäre es unerträglich zu lesen. Da ist immer so viel Komik - unfreiwillige Komik, weil er die Erinnerungen aus der Sicht des Kindes im jeweiligen Alter schreibt, mit dem Wissen, das er zu jenem Zeitpunkt haben konnte. Die Sprache ist oft einfach herrlich. Das Kind gibt wieder, was es hört und oft überlegt es, was es damit auf sich hat. Wäre ich näher am Wasser gebaut, hätte ich wohl beim Lesen jeder Seite sowohl geweint, als auch gelacht. Mit dem Älterwerden, ändert auch der Erzählstil ein wenig. Die kindliche Naivität schwindet und damit auch viel von dem, was einen zum Schmunzeln oder Lachen gebracht hat - es wird trauriger, aber Die Armut, in der Frank aufwächst, ist unfassbar. Es sind desolate Zustände. Wie die Familie hausen muss, wie sie sich ernähren, hungern, kleiden. Der Vater ist ein Trinker, verliert regelmässig seine Jobs und das Geld, sei es nun Stempelgeld oder Lohn, gibt er in der Kneipe aus. Die religiöse Komponente nimmt ebenfalls viel Raum ein in diesem Leben. Viel ist die Rede von Schande und Scham - wenn man schmutzig ist, die Kleider so, dass “ihnen der Hintern zur Hose heraushängt”. Und doch, für die Familie und auch den Jungen sind Bildung und die kirchlichen Rituale wie Firmung etc. von grosser Bedeutung. Dass Bücher und Bildung wichtig sind, ist bestimmt das grösste Glück, das Frank in seinem Aufwachsen erfahren hat.

Dieser autobiographische Roman von Frank McCourt hinterlässt tiefe Spuren im Gedächtnis der LeserIn. Der Autor beschreibt eine Welt, die so in Europa glücklicherweise nicht mehr existiert. Irland als Armenhaus Europas mit einer grossen Zahl Menschen, die in erbärmlichsten Wohnverhältnissen, mit wenig Essen, aber viel Aggression und noch viel mehr Alkoholproblemen ihr jämmerliches Dasein fristen. Der junge Frank versucht mit viel Galgenhumor, diese üble Phase seines Lebens hinter sich zu bringen, was im Grunde nur bedingt gelingt, aber er lässt sich nicht unterkriegen. Zum Schluss bricht er auf in die neue Welt USA, um vielleicht doch noch ein winziges Stück vom Glück erhaschen zu können. Mich hat das Buch sofort gepackt, der Mischmasch aus kindlicher Sicht und dem Ertragen der im Grunde unsäglichen Lebensumstände ist gut gelungen. Trotz null Perspektiven lässt der junge Frank nicht von seinen Träumen, die er sich am Schluss auch erfüllt. Tragisch und heftig, aber auch zutiefst tröstlich.

Mit viel Humor erzählt der Ire Episoden aus seiner Kindheit, bis hin zu dem Punkt, da er schliesslich auswandert. Ein Buch das zwar lustig daher kommt, mit seinem Humor aber viel Tragisches zu relativieren versucht. Eine fantastisch geschriebene Familientragödie mit Herz und Hirn. Ein Buch dass einen, wenn man es einmal gelesen hat, nicht mehr loslässt. *ein Buch mit Tiefgang