Es geschieht so viel in diesem Buch. Der Anfang kann langatmig wirken, soll aber so sein, um das Verständnis für die Bedeutung der Wörter/Sprache aufzuzeigen. Diese haben nämlich eine grosse Macht….;
Ich empfand die Protagonisten:innen als komplexe Charaktere. Die mit moralischen Dilemmas und persönlichen Konflikten, in ihrem Alltag, konfrontiert sind.
Auch die dunklen Seiten der menschlicher Natur und die Grausamkeiten des Krieges / Kolonialisierung / Sklaverei sind drin enthalten, was dem Buch Authentizität verleiht.
Allerdings erfordert “Babel” vom Leser eine gewisse Geduld, da die Handlung an einigen Stellen langsam voranschreitet und die Vielzahl an Charakteren und politischen Intrigen verwirrend sein kann. Dennoch konnte ich mich in jede Figur gut hineinfühlen. Und denke, dass dies auch der Grund war, weshalb ich die Geschichte zu Ende las bzw. hörte. Ich musste mir zum Schluss das Hörbuch besorgen. PS: es hat viele Fussnoten, die gehören aber zur Geschichte 😉
