Man wird in ein kleines, unscheinbares Café entführt, in dem man für einen kurzen Moment in die Vergangenheit reisen kann, allerdings unter ganz bestimmten Bedingungen. Es werden mehrere ineinander verwobene Geschichten von Menschen erzählt, die mit unerledigten Angelegenheiten und verpassten Chancen ringen. Obwohl ich aus Versehen mit dem zweiten Band der Reihe begonnen habe, konnte ich mich problemlos in das Konzept einfinden. Jede Geschichte bietet eine eigene, berührende Perspektive auf das, was wir in der Vergangenheit zurücklassen oder gerne anders gemacht hätten. Die episodische Erzählweise hat mir besonders gefallen, denn so konnte ich jeden Abend eine weitere Geschichte geniessen, ohne das Gefühl zu haben, durchgehend weiterlesen zu müssen. Die melancholische, aber gleichzeitig hoffnungsvolle Stimmung macht den Reiz des Buches aus. Eine Empfehlung an alle, die ruhige, nachdenkliche Geschichten schätzen und sich von der Magie eines besonderen Cafés verzaubern lassen möchten.

I just love this series! It picked right back up where we left off at the end of book no. 1. The backstory carries through and goes along while we get to meet new people who want to get the chance to speak to loved ones again. Though I wasn’t ready to cry in the first story already, I’m definitely not complaining! The author really understands how to write beautiful stories and relationship dynamics. It’s also very interesting to see how descriptions and explanations differ from most of our western literature. While the story and the characters are certainly written more subtly, there’s still that connection you form with the characters and their own backstories. Plus, the profound exploration of relationships and the conclusions definitely made me reflect and think on so many things.