Johann Heinrich Voss prägte mit seinen Übersetzungen das Homer-Bild der deutschen Leser. Er schuf die weithin akzeptierten deutschen Fassungen der homerischen Epen »Ilias« und »Odyssee«, die inzwischen längst kanonisch geworden sind. Zeit seines Lebens hat er sich damit beschäftigt und seine Übertra...

Sie zählen zu den ältesten Meisterwerken der Weltliteratur: Die 'Ilias' und die 'Odyssee'. Die kraftvolle Erzählkunst Homers und der motivische Reichtum beider faszinieren bis heute. In der 'Ilias' schildert der erste grosse Dichter Europas die Eroberungsgeschichte Trojas. Die zum geflügelten Wort a...

Die ältesten Werke der abendländischen Literatur - für jede Generation neu zu entdecken und immer wieder spannend zu lesen.

Wenn Werke der Weltliteratur unsterblich genannt werden können, so die im 8. vorchristlichen Jahrhundert entstandenen Dichtungen Homers:...

Wer sich bisher nicht an Homer heranwagte, weil er sich durch die Versform oder die altertümliche Sprache der vorliegenden Übersetzungen abgeschreckt fühlte, kann in der Prosaübertragung von Karl Ferdinand Lempp die Ilias und die Odyssee als das erleben, was diese ältesten Dokumente der europäischen...

Vollständige und überarbeitete Fassung mit einem Vorwort zu Autor und Werk

Die immense Bedeutung der homerischen Epen ist bis heute nicht zu unterschätzen, wirken sich doch Ilias und Odyssee seit der Antike identitäts- und kulturbildend aus.

Als Johann Heinrich Voss die Schriften i...

Vollständige und überarbeitete Fassung mit einem Vorwort zu Autor und Werk

Die immense Bedeutung der homerischen Epen ist bis heute nicht zu unterschätzen, wirken sich doch Ilias und Odyssee seit der Antike identitäts- und kulturbildend aus.

Als Johann Heinrich Voss die Schriften i...

Homer: Ilias / Odyssee

Ilias:
Entstanden in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von Johann Heinrich Voss.
Odyssee:
Entstanden vor 700 v. Chr. Die Zuschreibung ist ungesichert. Der Text folgt der Übersetzung von Johann Heinrich Voss....

Dieses eBook: "Ilias & Odyssee - Vollständige deutsche Hexameter-Version" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Wer nicht eine der zahlreichen Prosaübersetzungen lesen will, kommt um diese klassische Hexameter-Version von Johan...

Dieses eBook: "Ilias & Odyssee (Vollständige deutsche Ausgaben)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.
Homer gilt als Autor der Ilias und Odyssee und damit als erster Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das...

Die "Ilias" und die "Odyssee", zwei der bekanntesten epischen Werke des antiken griechischen Dichters Homer, entführen den Leser in die Welt der Götter und Helden, in der die Themen von Ehre, Verlust und menschlicher Vergänglichkeit ineinander verflochten sind. Während die "Ilias" sich auf die Ereig...

Die "Ilias" und die "Odyssee" sind zwei der bedeutendsten Werke der antiken Literatur und stammen aus der Feder des legendären Dichters Homer. Die "Ilias" erzählt von den letzten Tagen des Trojanischen Krieges und thematisiert universelle Konzepte wie Ruhm, Ehre und menschliche Tragödie, während die...

Die "Ilias" und die "Odyssee", klassische Werke des antiken griechischen Dichters Homer, entfalten sich als monumentale Epen, die die Themen Krieg, Ehre, menschliches Schicksal und die Suche nach Identität in einer von Göttern beeinflussten Welt thematisieren. Während die "Ilias" den schicksalhaften...

Die "Ilias" und die "Odyssee", zwei epische Gedichte des antiken griechischen Dichters Homer, bilden die Grundpfeiler der westlichen Literatur und vermitteln einen tiefen Einblick in die heroische Kultur des alten Griechenlands. Die "Ilias" schildert den trojanischen Krieg und die Ertoschaden des He...

Die Ilias, eines der ältesten schriftlich fixierten fiktionalen Werke Europas, schildert einen Abschnitt des Trojanischen Krieges. Eine zeitliche Einordnung ihrer Entstehung ist schwierig, heutzutage datiert man sie ins 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. Das Epos umfasst 24 Bücher bzw. Gesänge, wie dies...

Die "Ilias" und die "Odyssee" sind Meisterwerke der epischen Dichtung, die Homer zugeschrieben werden und die Fundamente der westlichen Literatur bilden. In der "Ilias" wird der trojanische Krieg mit seinen heldenhaften Kämpfen und tiefen emotionalen Konflikten schildert, während die "Odyssee" die a...

"Ilias" und "Odyssee" sind die meistgelesenen Epen der Weltliteratur. Das Homer-Bild der deutschen Leser prägte v. a. Johann Heinrich Voss mit seinen eingängigen und bildhaften Übersetzungen. Zeit seines Lebens hat er sich damit beschäftigt und seine Übertragungen dabei zum Teil stark überarbeitet. ...

»Ilias« und »Odyssee« sind die meistgelesenen Epen der Weltliteratur. Das Homer-Bild der deutschen Leser prägte v. a. Johann Heinrich Voss mit seinen eingängigen und bildhaften Übersetzungen. Zeit seines Lebens hat er sich damit beschäftigt und seine Übertragungen dabei zum Teil stark überarbeitet. ...