Ich hatte sehr grosse Erwartungen an dieses Buch, da ich der Autorin’s letzte Reihe “Die rote Königin” nur so verschlungen habe. Leider wurden diese nicht ansatzweise erfüllt. Ein Teil ist sicher an der schlechten Übersetzung verschuldet, doch auch die Geschichte wäre ausbaufähiger gewesen und die Charaktere hat man nur oberflächlich kennengelernt und konnte so auch nicht mit ihnen richtig mitfühlen. Ich mochte aber die erschaffene Welt an sich sehr und die Charakter scheinen auch interessante Persönlichkeiten zu haben, die V.A. hfftl im nächsten Band dem/der Leser*in ein bisschen näher bringen wird. Obwohl ich das Buch eher langweilig fand, könnte ich mir trotzdem vorstellen, den 2. Teil zu lesen aber dann auf Englisch.
mississispi