hnn-maria

Grosse Empfehlung für dieses traurig-schöne und mitreissende Buch. Aufgrund der Art und Weise, wie der Autor mit Sprache Bilder malt, fühlt man sich sofort in das rurale Kanada versetzt, selbst wenn man dort noch nie war. Die schöne Landschaft und die tragischen Geschichten der Leute, insbesondere der indigenen Bevölkerung, werden dabei in Kontrast zueinander gesetzt. Besonders fasziniert hat mich, dass der Autor es versteht eine Spannung über die gesamte Länge des Buches zu halten, denn obwohl schon früh im Buch vorauszusehen ist, was sich am Ende abspielen wird, konnte ich nicht aufhören zu lesen.

Ich bin ein grosser Fan von Agatha Christie und anderen klassischen Krimis, weshalb ich dachte, dass dieses Buch eine angenehme Weihnachtslektüre darstellen würde. Ich hatte keine allzu grossen Erwartungen, wollte etwas was sich einfach liest und wo Weihnachtsstimmung aufkommt, doch diese wurden nicht erfüllt. Ich hatte schon lange nicht mehr solche Mühe, ein relativ kurzes Buch zu Ende zu lesen. Zu Allererst kommen in dem Buch viel zu viele Charaktäre vor. Die Idee mit den unterschiedlichen Kapiteln aus der Sicht unterschiedlicher Personen ist zwar nett, doch bei insgesamt 4 Generationen und teilweise sehr ähnlichen Namen, verliert man sehr schnell den Überblick. Es gibt zwar am Beginn des Buches einen Stammbaum, doch mehrmals pro Kapitel nach vorne zu blättern um nachzulesen, ist mühselig und stört den Lesefluss. Ausserdem erschliesst sich die Zielgruppe des Buches für mich nicht. In Hinblick auf die Tatsache, dass das Buch an Agatha Christie erinnern soll, würde man eher eine erwachsene Zielgruppe erwarten. Gleichzeitig versucht die Autorin aber, ihrem Buch durch Jugendsprache, englische Wörter oder Themen wie Influencertum oder Spielsucht einen moderneren Anstrich zu geben. Dies macht das ganze Buch unnatürlich und die Dialoge wirken erzwungen. Es hat mich gestört, dass so brisante Themen wir Gewalt in der Ehe plötzlich in ein Kapitel eingestreut und mit 2 bis 3 Sätzen abgehandelt wurden, ohne dass sie irgendetwas zum Verlauf der Geschichte beigetragen hätten. Zusammenfassend finde ich die Idee eines Generationenkrimis im Wallis zwar sehr nett, die Umsetzung in diesem Buch hat mich aber leider nicht überzeugt.

In diesem Buch werden zwei Liebesgeschichten erzählt. In der zeitgenössischen Geschichte trifft eine junge Dame in einem Flugzeug einen Mann und beginnt, ihm die Geschichte ihrer Grossmutter zu erzählen, welche als „War Bride“ nach dem 2. Weltkrieg in ein neues Leben in Amerika aufbrach, um ihrer grossen Liebe - einem amerikanischen Soldaten - nachzufolgen. Das Buch ist insgesamt leicht und flüssig zu lesen. Der Schreibstil ist initial aufgrund der kurzen Sätze, Wortwiederholungen und sehr unterschiedlichen Kapitellängen etwas gewöhnungsbedürftig, aber man findet sich schnell ein. Die zeitgenössische Geschichte wirkt im Vergleich zur historischen Geschichte zum Teil etwas seicht, wird jedoch gut als Bindeglied verwendet. Abschliessend finde ich es noch wichtig zu erwähnen, dass es sich eher um einen Liebesroman als eine historische Aufarbeitung handelt. Für diejenigen, die fundierte historische Fakten über War Brides oder die Nachkriegszeit lesen wollen, ist das also nicht das richtige Buch.

Obwohl mich das extrem offene Ende des ersten Bandes durchaus gestört hat, habe ich es mir natürlich nicht nehmen lassen, den zweiten Band zu lesen, und darüber bin ich auch sehr froh. Erst am Beginn des zweiten Bandes habe ich bemerkt, wie sehr mit Kayleigh, Jillian, Lady Chleo und allen anderen Bewohner der Lodge schon ans Herz gewachsen sind. Auch der zweite Band lässt sich flüssig und recht zügig lesen, jedoch ist die Geschichte fesselnder. Ausserdem gibt es einen gebührenden Höhepunkt und ein zufriedenstellendes Ende, das aus meiner Sicht gut abschliesst und trotzdem noch Lust auf mehr macht - ich freue mich auf den dritten Teil!

Ich habe das Buch als leichte Lektüre während des Urlaubs gelesen und dafür war es gut geeignet. Es geht dabei um zwei nicht-magische Schwestern, die in ein magisches Haus einziehen und sich dann mit allen menschlichen und nicht-menschlichen magischen Lebewesen zurecht finden müssen, während eine dunkle Bedrohung auf “ihre” Zauberwelt zusteuert. Im Vergleich zu anderen Fantasybüchern ist die magische Welt, die hier abgebildet wird, insgesamt sehr zahm - keine Zombies, Drachen oder ähnliches. Dies führt einerseits zu einem sehr lockeren und gemütlichen Leseerlebnis, gleichzeitig wird man davon aber auch nicht so stark gefesselt. Als grössten Schwachpunkt stellt sich für mich das Ende da, das aus meiner Sicht viel zu offen ist. Natürlich soll man Lust auf den zweiten Teil bekommen, doch sollte man trotzdem am Ende jedes Buches gewissen offene Enden zusammenführen, damit das Buch als einzelnes Werk Bestand hat.

Dieses Buch hat mich so sehr berührt wie schon lange keines mehr. Ich habe es auf Französisch, meiner zweiten Fremdsprache, gelesen und kann das durchaus empfehlen. Die Sprache ist gut verständlich und gleichzeitig so ausdrucksstark, dass man sich extrem gut in die einzelnen Szenen hineinversetzen kann, auch wenn man nicht jedes Wort versteht. Man wird von Anfang bis Ende mitgenommen in die Gefühlswelt des Protagonisten und erlebt mit ihm die Traurigkeit über das Zerbrechen seiner Familie, den psychischen Schutzschirm durch seine Flucht in die Welt der Bücher und die unsagbaren Gräueltaten des Ruanda-Genozids.