designated

Josef K. wird eines Morgens aus unbekannten Gründen verhaftet. Für K. beginnt eine absurde Reise durch die kafkaeske Justiz. Einmal in ihren Fängen, wird allmählich klar, dass er hier nicht so schnell wieder herauskommt. Dennoch versucht er sich immer wieder gegen diese auferlegte Ohnmacht zu wehren, was ihm allerdings alles andere als zugute kommt. Kafka bildet relativ treffend ab, wie kompliziert, verwirrend und belastend ein solcher Prozess für den betroffenen Laien sein kann. So treffend, dass selbst der Leser ziemlich verwirrt zurückbleibt. Anhand der Umgangsformen und der gesellschaftlichen Standards merkt man schnell, dass das Buch schon vor längerer Zeit geschrieben wurde und man erhält einen kleinen Einblick in die frühere Gesellschaft. Wer sich auf den Schreibstil einlassen kann und stetes Stirnrunzeln und Kopfschütteln während des Lesens amüsant findet, dem wird diese absurde Geschichte gefallen.

Zwei junge Frauen landen bei der Suche nach ihren Freunden auf der MS Rjukandi. Schnell wird klar, dass auf diesem Kreuzfahrtschiff etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Den Schreibstil finde ich äusserst erfrischend. Die Geschichte wird regelmässig durch Logbucheinträge und gedichtähnlichen Sequenzen unterbrochen. Gegen Ende wird es meinem Geschmack nach etwas zu viel und führt eher zu Verwirrung, als dass sich langsam alles aufklären würde. Grundsätzlich ist es eine spannende und interessante Geschichte mit viel Potential, das meiner Meinung nach aber leider nicht ganz ausgeschöpft wurde. Ich hatte während des Lesens oft ein Fragezeichen im Kopf, was ich eigentlich nicht unbedingt als negativ empfinde, sofern es im Rahmen bleibt. War bei diesem Buch nicht ganz der Fall. Ein grosser Teil der Geschichte wird der eigenen Fantasie überlassen und viele meiner Fragen blieben daher unbeantwortet. Wem eine mysteriöse Fantasy-Liebesgeschichte mit ausgefallenem Schreibstil gefällt, dem kann ich dieses Buch aber wärmstens empfehlen.

Ich packte das Buch aus und war schon begeistert vom schönen Cover. Ich schlug es auf und fing an zu lesen. Aufgehört habe ich erst als ich bei der letzten Seite angekommen bin. Es war einfach nur schön. Das Buch beginnt mit einigen sehr schönen Worten über Rupi Kaur selbst, wie sie als kleines Mädchen nach Kanada kam. Die anschliessenden Gedichte sind in vier Kapitel eingeteilt, in jedem wird eine andere Art Schmerz geheilt. Die Gedichte sind eher kurz und einfach gehalten, gehen aber deswegen nicht weniger unter die Haut. Das Englisch ist unkompliziert, so dass es auch für diejenigen gut verständlich ist, die die Sprache nicht perfekt beherrschen.

Ich bin von Celeste Ng’s Schreibstil sehr angetan. Er verändert den Lesefluss und die Perspektive, was das Lesen zu einem Vergnügen macht. Ihre bildlichen Vergleiche haben etwas Poetisches. Die Geschichte gibt erst nach und nach preis, wie es genau zur Situation gekommen ist, in der sich Bird befindet. Damit wird immer eine gewisse Spannung aufrechterhalten. Tatsächlich gibt es aber auch ein paar langatmigere Passagen. Ebenfalls nicht ganz überzeugt haben mich die Charakteren. Einzelne Schilderungen sind wiederum sehr bewegend. Weil die Autorin nach wie vor aktuelle, wichtige gesellschaftliche Themen anschneidet, regt die Geschichte zum Nachdenken an. Sie hinterlässt eine Spur - und ist allein deswegen schon lesenswert!