@19_Saphira93 @Carmibelle @Corengi @Flower9 @KathrinZ @Kronyv @Martina_72 @SRF @Starmania @Wasserfall @Zilla sind eure Bücher auch schon angekommen? Falls nicht meldet euch bitte bei mir.
Gerne geben wir hier die 20 ausgelosten Gewinner:innen für die Leserunde «Tabak und Schokolade» bekannt:
@19_Saphira_93 @Anirah @Carmibelle @Corengi @Flower9 @Haribo @jenni_sun_moon @KathrinZ @Konfetti @Kronyv @Martina_72 @NicolaMB @RMMarkarian @Sheherazade @SRF @Starmania @Wasserfall @zampata @Zauberin @Zilla
Herzlichen Glückwunsch! Ihr alle seid Teil der Leserunde und werdet ein Leseexemplar zugeschickt erhalten. Eure Moderatorin wird die Leserunde in Kürze in diesem Gespräch eröffnen.Alle Leser:innen, die sich für die Leserunde beworben haben und kein Exemplar gewinnen: Ihr seid natürlich herzlich eingeladen, mit eurem eigenen Buch mitzulesen und euch auch in dieser Runde auszutauschen!
@ameliiee, @Josia und @Zilla, habt noch vielen lieben Dank für eure Rückmeldungen.
@Zilla, dir noch ganz herzlichen Dank für die aufschlussreiche Namensrecherche und auch den Hinweis auf die Märchenhaftigkeit des Textes. Ich stimme dir zu, dass Yejide und Darwin Teil eines Kreislaufs sind und Traditionen bei ihnen noch eine deutlich grössere Rolle dabei zu spielen scheinen als bei uns.
Euch allen nochmal ganz herzlichen Dank für die Leserunde und den gemeinsamen Austausch. Es hat mir grosse Freude gemacht, das Buch gemeinsam mit euch zu erkunden und Neues dazuzulernen. Macht es gut und vielleicht ja bis bald in einer weiteren Leserunde.
Liebe Grüsse, Kathrin
Guten Morgen zusammen
Habt vielen lieben Dank für eure Rückmeldungen, @Ana-Isabelle, @Muntschgi, @Natalina, @ninaseraphina, @Seli4 und @Zilla.
Das Original-Cover vermittelt für mich auch das Mystische der Geschichte, aber das deutsche Cover mit seinen knalligen Farben ist einfach wunderschön, betont die Herkunft des Buches besser (was bei uns ja auch eher notwendig ist als im Original) und vermittelt ebenso, dass es um zwei Menschen geht und die Natur eine grosse Rolle spielt. @Ana-Isabelle, ich habe auch wahnsinnig Freude an der Optik und Haptik des Buches
Spannend fand ich, dass gleich mehrere von euch Mühe mit der Sprache hatten und dabei auch das Umgangssprachliche angemerkt wurde. In der Hinsicht wäre es toll, wir hätten das Original auszugsweise zur Verfügung, um die Entscheidung der Übersetzerin besser nachvollziehen zu können. Ich schaue, ob ich da beim Verlag etwas machen kann und vielleicht auch Rückmeldung von der Übersetzerin erhalte und melde mich dann wieder.
Teils habt ihr Mühe beim Einstieg gehabt und mit der Orientierung. Liegt das vielleicht auch mit daran, dass alles für uns so fremd ist? Dann brauche ich beim Lesen beispielsweise auch mehr Kapazitäten, bis ich in eine Geschichte hineinfinde. Aber ich finde grossartig, dass ihr trotz eines teils holprigen Einstiegs schon gespannt seid auf den zweiten Teil. Morgen geht es endlich weiter.
Bis dahin wünsche ich euch einen wunderbaren Wochenstart.
Ganz liebe Grüsse
KathrinVielen Dank für all eure Bewerbungen!
Gerne geben wir hier die ausgelosten Gewinner:innen für die Leserunde «Als wir Vögel waren» bekannt:
@Alex-90 @ameliiee @Ana-Isabelle @BettinaK @Botafogos @giulyvxi @irene-max @Josia @Maria2023 @Milim28 @Muntschgi @Natalina @ninaseraphina @Rinky @Seli4 @simonejochim @speego @UeliS @Ylein @Zilla
Herzlichen Glückwunsch! Ihr alle seid Teil der Leserunde und werdet ein Leseexemplar zugeschickt erhalten. Eure Moderatorin wird die Leserunde hier in diesem Gespräch eröffnen.
Alle Leser:innen, die sich für die Leserunde beworben haben und kein Exemplar gewinnen: Ihr seid natürlich herzlich eingeladen, mit eurem eigenen Buch mitzulesen und euch auch in dieser Runde auszutauschen.
Wow, ich danke euch allen für eure ausführlichen Meinungen, die ich mit riesigem Interesse gelesen habe!
@AlinaMaurer @Roliboli @Triangle von euch haben wir noch gar nichts gehört. Wir hoffen, es geht euch gut, und würden uns freuen über eure Meinung zu “Mitten im Sommer”.
Und dann steht zum Abschluss unserer Leserunde noch das Verfassen der Rezension ins Haus :-) Auch da waren einige von euch über die Feiertage schon fleissig und ich danke euch ganz herzlich dafür.
@Ahuano @AlinaMaurer @Ana-Isabelle @Babsi76 @cocorossi @Dini80 @iriina_ @KathrinZ @Lita @Magnus @MoH @Roliboli @Triangle @trifthuette @Zilla würdet ihr eure Rezension noch posten bis am 8.1.2023? Das wäre toll.
Dafür einfach auf die Seite des Buches gehen, dort unterhalb der Buchbeschreibung auf Renzension schreiben klicken und dann euren Worten freien Lauf lassen. Wenn ihr euch über Orientierung freut, gibt es noch einen Leitfaden, der euch hoffentlich weiterhilft. Sonst meldet euch.
Ich habe den Austausch mit euch enorm genossen und wünsche euch einen guten Jahresabschluss und einen gelungenen Start in ein gesundes neues Jahr
Danke (nochmal) an @Ahuano @Boockpicker @Babsi76 für eure differenzierte Meinung zum zweiten Teil. @Ahuano so Bücher gibt es einfach manchmal, zu denen sich einfach kein Zugang finden lässt. Du begründest es gut und nachvollziehbar, das finde ich super.
Wie sieht das bei euch aus? @AlinaMaurer @Ana-Isabelle @cocorossi @Dini80 @FionaElisa @flowerpower @iriina_ @KathrinZ @Lita @Magnus @MoH @RadioSilence @Regulaaa @Roliboli @Triangle @trifthuette @Zilla
Habt ihr Mühe oder lest ihr das Buch mit Freude? Ich hatte beim zweiten Teil den Eindruck, dass sich ihre Erzählstimme ändert und erwachsener wird. Es kommen vermehrt Bandwurmsätze vor, bei denen ich mir hervorragend vorstellen konnte, wie lebhaft Unterhaltungen mit ihr ablaufen :-) Toll fand ich auch die vielen kulturellen Verweise auf Lieder, Filme, Internetphänomene und die Popkultur allgemein, weil sie die Erzählung zeitlich stark verankern und bei manchen Verweisen auch gleich eigene Assoziationen hervorrufen. Zitate liefere ich euch noch nach ;-)
Jetzt bin ich erst einmal gespannt, was alle zum zweiten Teil sagen, bevor wir morgen in den abschliessenden dritten Abschnitt starten.
Wow, einen ganz herzlichen Dank an @Ana-Isabelle @Babsi76 @Boockpicker @Dini80 @iriina_ @RadioSilence @Zilla für eure detaillierten Rückmeldungen zum ersten Abschnitt!
Ich liebe die Zitate, die ihr anführt, und die so schön verdeutlichen, was dieses Buch ausmacht: die teils kindliche Sichtweise, die anekdotenhafte, assoziative Erzählweise sowie der Humor und Charme der Erzählerin. Auch ich bin, gerade auch was das Kindliche angeht, auf die weitere Entwicklung gespannt.
Zilla Das Cover-Bild finde ich gelungen - trotzig rotzig, das passt.
Ich finde dieses freche Kind vorne drauf auch absolut grossartig :-)
Und so sehr ich mir anfangs einen Stammbaum gewünscht habe, fand ich mich tatsächlich gegen Ende des Abschnitts gut zurecht und finde, @Boockpicker und @Zilla haben es gut umschrieben: so entfaltet sich die Wuseligkeit der Grossfamilie einfach perfekt.
@Dini80 Hat sich dein erster Eindruck gewandelt? Und kannst du uns sagen, warum dich das Buch bisher nicht ganz vom Hocker haut? Die gegenläufigen Meinungen sind in so einer Diskussionsrunde ja ebenso wertvoll.
@Ahuano @AlinaMaurer @cocorossi @FionaElisa @flowerpower @Lita @MoH @Regulaaa @Roliboli @Triangle @trifthuette Wie gefällt es euch bisher?
Habt vielen Dank für eure bisherigen Rückmeldungen. Schön, dass das Buch schon bei einigen von euch angekommen ist.
@Ahuano @AlinaMaurer @Babsi76 @Boockpicker @cocorossi @FionaElisa @iriina_ @KathrinZ @Lita @Magnus @MoH @Regulaaa @Roliboli @Triangle @Zilla : Habt ihr eure Exemplare auch schon bekommen, sodass wir morgen starten können?
Gefallen hat mir, dass euch zwar Cover und Titel nicht unbedingt angesprochen haben, allein wegen der Jahreszeit, aber dass ihr es wegen des spannend klingenden Inhalts unbedingt lesen wolltet. Ob ihr das Land bereits kennt oder noch nicht so sehr, ihr wollt Spanien von innen heraus näher kennen lernen. Und auf die gemeinsame Reise freue ich mich sehr.
Ich hatte mich wegen des Titels und der Erscheinung gegen Ende des Jahres auch schon gewundert und habe deswegen mal beim Verlag nachgefragt. Für “Mitten im Sommer” haben sie sich entschieden, weil der Originaltitel “Feria” (also Jahrmarkt) lautet und dieser überwiegend im Sommer stattfindet. Grundsätzlich passen Titel und Bild (ich liebe das freche, herausfordernde Kind darauf
) noch super zusammen, finde ich. Auch die zitronengelbe Farbwahl passt zum Sommer. Und ein Glück, dass wir uns noch mehr für den Inhalt interessieren als für die Hülle, oder?
Vielen Dank für alle eure Bewerbungen!
Die 20 ausgelosten Gewinner:innen für die Leserunde «Mitten im Sommer» sind:
@Ahuano @AlinaMaurer @Ana-Isabelle @Babsi76 @Boockpicker @cocorossi @Dini80 @FionaElisa @flowerpower @iriina_ @KathrinZ @Lita @Magnus @MoH @RadioSilence @Regulaaa @Roliboli @Triangle @trifthuette @Zilla
Herzlichen Glückwunsch! Ihr alle werdet ein Leseexemplar erhalten - und die Leserunde wird in Kürze hier in diesem Gespräch von eurer Moderatorin eröffnet.
Alle Leser:innen, die sich für die Leserunde beworben haben und kein Exemplar gewinnen: Ihr seid natürlich herzlich eingeladen, mit eurem eigenen Buch mitzulesen und euch auch in dieser Runde auszutauschen.