W

Wasserlilie

Der Roman “Juli, August, September” von Olga Grjasnova beschreibt meiner Meinung nach auf interessante, aufschlussreiche und berührende Art und Weise den (beginnenden) Suchprozess einer säkularen, in Deutschland lebenden, jüdischen Frau mit Wurzeln in der Sowjetunion nach ihrer eigenen Identität. Die in Berlin durch ihre Tochter und die Frage nach ihrer Erziehung ausgelöste Identitätssuche führt die Hauptprotagonistin Lou nach Gran Canaria und Israel, wo sie im Gespräch mit Familienmitgliedern den sehr unterschiedlichen und teilweise konträren Narrativen der Familiengeschichte nachgeht. Meiner Einsicht nach wird dabei sukzessiv ersichtlich, wie nachhaltig sich das Trauma der Shoa in dieser jüdischen Familie über Generationen hinweg festgesetzt sowie Wunden und Risse bis in die Gegenwart hinterlassen hat. Durch den Schreibstil, welcher meiner Wahrnehmung gemäss nur selten das (emotionale) Innenleben der Protagonist:innen benennt, sondern oftmals bei einer Deskription deren Verhalten und Handlungen bleibt, verbleibt nicht selten etwas ungesagt, unerklärt oder nur zwischen den Zeilen erahnbar. Damit blieb für mich die Hauptprotagonistin Lou bis zum Schluss bis zu einem gewissen Grad nicht fassbar, womöglich weil auch Lou sich selbst sowie ihre Familiengeschichte erst zu fassen beginnt… Ich empfehle diesen Roman allen, die mehr über gegenwärtige Formen des Judentums lernen möchten und bereit sind, sich mit Lou zusammen auf die teilweise etwas verworrene, überraschende und nicht immer geradlinige Reise nach ihrer Identität, ihren Wurzeln und “der Wahrheit” zu machen.

Dieser Debütroman von Mariann Bühler sticht meiner Meinung nach in mehreren Hinsichten hervor. Er enthält meiner Ansicht nach literarisch interessante und erfrischende Ideen hinsichtlich des Erzählungsaufbaus, der Ausgestaltung der drei Protagonist:innen sowie der sich durch den Roman ziehenden Analogie zwischen geoglogischen und persönlichen Veränderungen und Prozessen in Biographien. Auch die Sprache des Romans erachte ich als eine beeindruckende Mischung aus nüchterner und von Zeit zu Zeit beinahe sinnlicher Deskription auf der einen Seite und dem grossen Potential, zu berühren, mitzufühlen und zum Nach- sowie Mitdenken anzuregen auf der anderen Seite. Obwohl der Roman aus meiner Sicht keinen ausgeprägten Spannungsbogen enthält, habe ich jeweils sehr gerne zum Buch gegriffen, nicht zuletzt deshalb, weil mir die Protagonist:innen bald ans Herz gewachsen sind. Ich empfehle diesen Roman sehr gerne all denjenigen Leser:innen, welche sich auf einen etwas anderen Sprachstil einlassen, sich berühren und “verschieben” lassen und mitdenken bzw. miträtseln wollen.

Der Roman “Die Sache mit Rachel” von der Journalistin und Autorin Caroline O’Donoghue ist eine Erzählung über - wie dies der Romantitel bereits vermuten lässt - Rachel, eine knapp zwanzig-jährige irische Frau, welche in den ausgenden 2000er- sowie beginnenden 2010er-Jahren vor der Herausforderung steht, eigenständig und erwachsen zu werden als auch zu sich selbst, ihrem Platz in der Gesellschaft und nicht zuletzt zu ihrer eigenen Stimme zu finden. Die Studentin Rachel lernt im Rahmen ihres Nebenjobs in einem Buchladen James kennen, der schnell zu Rachels bestem Freund und Verbündeten durch die Höhen und Tiefen ihres jungen Erwachsenenlebens wird. Dank James als damit wichtigstem Nebenprotagonisten des Romans erhalten die Leser:innen Einblick in das Leben eines jungen, ambitionierten, homosexuellen Mannes in Irland zu dieser Zeit. Diese Figur eröffnet damit, auch wenn nicht vordergründig thematisiert, einen Blick auf gesellschaftlich relevante Aspekte wie Coming-Out, Sexualität und Queerness. Die wohl grösste und vermutlich auch prägendste Herausforderung, welcher Rachel im Verlauf der Erzählung begegnet, ist ihre ungeplante Schwangerschaft. Infolge dieser wird sie mit dem zu dieser Zeit in Irland noch bestehenden gesetzlichen Verbot des Schwangerschaftsabbruchs und dessen (verheerenden) Konsequenzen konfrontiert. Auf eindrückliche Art und Weise wird im Roman beschrieben, was Rachel hierbei alles durchleben muss und wie sie damit umgeht oder vielmehr umgehen muss. Damit leistet der Roman “Die Sache mit Rachel” aus meiner Sicht - inbsesondere angesichts der heutzutage in verschiedenen Ländern erneut oder nach wie vor diskutierten (Wieder-)Einführung eines gesetzlichen Schwangerschaftsabbruchsverbots - einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Denn der Leserschaft erschliesst sich die Perspektive dieser einzelnen jungen Frau namens Rachel und bietet damit einen weiteren wichtigen Beitrag zur Diskussion rund um die gesetzliche Regelung des Schwangerschaftsabbruchs.