Ich habe den ersten Teil sehr gerne gelesen. Manuels Schicksal hat mich berührt und wird sehr gut nachvollziehbar geschildert. Auf Seite 72 scheint es mir klar, dass er den Unfall überlebt: “was dann passiert ist, weiss ich nicht”. Dies tönt für mich nach Rückschau auf das Geschehen.
Hie und da holpert für mich die Sprache ein wenig, was wahrscheinlich an der Übersetzung liegt.