B

Betty05

Ein wunderschönes und spannendes Buch, dass man irgendwann fast nicht mehr aus der Hand legen kann. Das Spanisch ist gut zu verstehen und nicht zu kompliziert, so dass man sich wirklich in das Havanna der 50er Jahre entführen lassen kann. Wer schon einmal selber in Kuba oder Havanna war, erkennt den Kubaner in der Beschreibung sofort wieder. Ich kann es nur empfehlen.

Ich habe ein Buch gesucht, das in einfacher spanischer Sprache geschrieben und einfach zu lesen ist, ohne dass man bei jedem zweiten Wort ein Übersetzungsbuch zur Hand nehmen muss. Es ist mit viel Witz geschrieben und in einem typischen Spanisch (ich konnte meine Spanischlehrerin förmlich hören). Ich kann es allen Empfehlen, die dem Alltag entfliehen, in eine andere Welt eintauchen und eine etwas andere Liebesgeschichte erleben möchten. Schade, dass es von diesem Autor bis jetzt nur dieses eine Buch gibt. Ich hoffe, es folgen noch weitere…

Ich habe dieses Buch von einem guten Freund zum Lesen erhalten. Normalerweise hätte ich dieses Buch wohl nicht gelesen… Einmal begonnen, kann man das Buch aber nicht mehr zur Seite legen. Teilweise musste ich ein paar Seiten überfliegen um dann ruhigen Gewissens und in aller Ruhe die Seiten nochmals durchzulesen. Der Schluss ist definitiv unerwartet und es bleibt bis zur letzten Seite spannend.

Ob es nun wirklich ein echter Brief ist oder nur Phantasie. Es ist und bleibt eindrücklich! Die Debatte um Gott, wie auch immer man den nun nennen mag, ist allgegenwärtig. Und auch in der heutigen Zeit - vielleicht mehr denn je, stellt man sich die Fragen, welche die Frau namens Floria in den Briefen an Ihren Geliebten Augustinus stellt. Es ist eines meiner Lieblingsbücher und ich kann es nur empfehlen.

Zugegeben, ich habe drei Anläufe gebraucht, um das Buch ganz durchzulesen. Wäre es kein Pflichtstoff gewesen, hätte ich es wohl auch im dritten Anlauf nicht geschafft. Die Erzählweise ist sehr schwerfällig. Zumindest in der ersten Hälfte des Buches. Es sind sehr lange, verschachtelte Sätze. Ist man aber man über die Hälfte des Buches gekommen, entpuppt sich der schwerfällige Roman als sehr spannend und interessant und man wird für die anfängliche Mühen belohnt.

Es ist ein Buch, dass einen in die Welt der Lausbuben entführt und einen mit diesen mitfühlen und fiebern lässt. An vielen Stellen ist es nicht zu vermeiden, dass man laut herauslachen muss. Ein Klassiker den man einfach gelesen haben muss! Eine der besten Szenen ist die mit dem “zweiten Hochzeitskleid” von Tante Melanie. Da bleibt kein Auge trocken! Viel Spass beim Lesen!

Ich habe dieses Buch gelesen, bevor der Film in die Kinos kam. Ein sehr spannendes Buch, dass einen auch über die heutige Welt nachdenken lässt. Was ist bei uns bereits Realität? Ich kann dieses Buch jedem empfehlen ob Jugendlicher oder Erwachsener. Wer sich jetzt denkt, ich schau doch einfach den Film, den muss ich enttäuschen, das Buch hat definitiv mehr zu bieten.