Es startet mit der Liebe: die Hochzeit des Theseus, Herzog von Athen, Vorbereitungen auf das Fest der Liebe per excellence. Leider muss ausgerechnet ein Tag vor seiner Hochzeit der Herr das Gesetz hart auf ein Liebespaar anwenden : die Tochter eines Adligen (Hermia) hat sich in den “falschen” verliebt und sie wird zu einem Leben in einem Kloster verurteilt. Damit ist aber keiner zufrieden : weder der Verlobte Demetrius, der sie unbedingt für sich haben , noch der Liebhaber Lysander, der auf sie nicht verzichten will. Die Szene zieht in den Wald um : Hermia und Lysander versuchen nachts weg von Athen zu fliehen, damit das Gesetzt nicht greift; aber Demetrius, informiert über das Vorhaben von einer engen Freundin von Hermia (Helena, die unsterblich in ihn verliebt ist), macht sich auf die Verfolgung des Liebespaares in den Wald, eng gefolgt von Helena. Die Müdigkeit überfällt alle , da es später Stunde war, und sie legen sich alle in unterschiedlichen Orten zu Ruhe. Schicksal wollte, dass in dem Wald sich eine alte Eifersucht-Reiberei zwischen einer Feekönigin und ihren “geliebten” Elfenkönig zuträgt. Dieser befehlt einem seiner Diener, Droll, die Augen der Königin und die von den unglücklich verliebten mit dem Saft einer Pflanze zu betrüffeln, der sie in den ersten verlieben ließ, auf dem sie beim aufwachen blicken. Es entstehen groteske Situationen : die Königin verliebt sich in einen Mann verkleidet als Pferd (ein Handwerker, der mit seinen Kumpeln ein Theaterstück zu Ehre des Herzogs im Wald probten), Lysander in die unglückliche Helena. Nach einer Nacht voller Herzenschmerzen, Enttäuschungen und neu entflammter Liebe, wird alles wieder von dem tollpatschigen Droll in Ordnung gebracht. Davon bleibt den Opfer dieses Zaubers nur eine vage Erinnerung, wie die eines Traums. Genial und voll Genuss.
