Ich habe das Buch mit Vergnügen und mit einem Ruck gelesen. Die Geschichte von Kinga und Mahmut, die nichts anderes sind, als ein ganz normales Liebespaar, liest sich total leicht und flüssig.
Eigentlich ist es ja traurig: Kingas streng katholische polnische Familie will keinen Moslem als Schwiegersohn. Doch man möchte ja andererseits nicht so sein. Um Mahmut kennenzulernen, wird er von Kingas Familie zu einer Hochzeit eingeladen. Traditionen des strengen, ländlichen, katholischen Polen treffen auf das weltoffene, urbane Berlin. Und klar, dass es viel zuviel zu essen und zuviel Schnaps gibt.
Herrlich! Humorvoll, dabei zuweilen etwas melancholisch, die Sprache ist fantastisch. Ich kann das Buch allen empfehlen, die gerne tiefgründige Bücher lesen, die aber nicht zu ernsthaft sind. Oder umgekehrt, gerne lustige Sachen lesen, die aber auch etwas Tiefe haben dürfen.
