Ich habe mich sehr auf dieses Buch gefreut. Vorallem, da ich gerne über Götter und Legenden lese, egal von welchem Land. Nur war ich bisher mit der Neuerzählung gewisser Geschichten eher enttäuscht, aber NICHT mit diesem Buch! Der Schreibstil ist flüssig und nicht komplex. Das Einzige, was den Lesern am Anfang Mühe bereiten kann, sind die japanischen Namen und Ihre Götter (Zum Glück gibts eine Erklärung im Buch).
Was mich ein wenig gestört hat oder ich mir viel mehr gewünscht hätte, waren die Einblicke in die Gefühls- und Gedankenwelt von Chiaki. Im Buch wird es vorallem um Aiko gehen, was im Grunde kein Störfaktor ist, aber dennoch hätte es glaub ich noch mehr Emotion hervorgerufen, wenn wir mitbekommen was in Chiaki vorgeht. Ein Mondgott zu sein, ist sicher auch nicht leicht…
Dieses Buch hat mich vorallem durch die UNERWARTETEN Wendungen gepackt. Ich habe schon viele Bücher gelesen, aber hier habe ich diese Wendungen wirklich nicht kommen sehen. Und wir reden hier nicht nur von einer Wendungen, sondern von mehreren! Die Neuerzählung fand ich sehr gut umgesetzt und wurde auch nicht stark entfernt von der echten Geschichte, ausserdem fand ich es noch cool, dass die dämonischen Geschichten auch eine Rolle spielte. Hier eine Bemerkung am Rande: Das dieses Buch doch “gruselige” Teile beinhaltet, hätte ich nicht erwartet. Zu Beginn war es wie kurz ein Schock, aber jetzt wo das Buch zu Ende ist, finde ich es passt perfekt!
Dieses Buch empfehle ich also jedem, der Neuerzählungen von Göttern mag, der sich für japanische Geschichten interessiert, der Enemies to lovers-Trope mag und dem ein bisschen Grusel und Abenteuer in einer Liebesgeschichte nicht schaden.
