Ein Buch welches die moderne Welt sowie das Fantasy und Science Fiction Genre gekonnt und auf besondere Art und Weise vereint. Der Schauplatz der im Klappentext angepriesenen Spiele sind die Zwillingsstädte San-Er, inspiriert von Kowloon, eine ummauerte Stadt im Hong Kong der 90er Jahre. Ob einem diese ummauerte Stadt schon bekannt ist oder nicht, tut dem Lesen keiner Sache. Die Autorin erschafft dank ihrer Beschreibungen eine Welt, die man sich bildlich vorstellen kann ohne beim Lesen ins Stocken zu geraten.
Eines der für mich grossen Highlights des Buches, die genau richtige Dosierung an Beschreibungen und Erklärung von Szenerien, ohne dabei etwas allzu sehr in die Länge zu ziehen oder wichtigen Ereignissen nicht genügend Raum zu geben. Glänzt die Autorin in diesen Punkten in ihrer Schreibweise, hat sie sich leider mit den Namen mancher Protagonisten keinen Gefallen gegeben. Zwei der wichtigsten Charaktere, August und Anton, haben ähnliche Namen erhalten, wodurch es gerade zu Beginn nicht immer leicht fällt, diese auseinander zu halten.
Nichts desto trotz liesst sich das Buch flüssig. Zwar mag es aufgrund des Klappentextes wie eine Neuinterpretation der Hungerspiele wirken, doch das ist das Buch keinesfalls. Gerade aufgrund der Fähigkeit des hin- und herspringens zwischen verschiedenen Körpern. Auch sind die Spiele zwar allgegenwärtig und präsent, dennoch nehmen sie nicht zu viel Raum ein und die Geschichte zeichnet sich durch die verschiedenen Geschehnisse und spannenden Twists aus. So manchen Twist habe ich absolut nicht kommen sehen.
Interessant fand ich auch welche die Rolle die Technik in diesem Buch einnahm. Ohne zu viel zu verraten, dank technologischer Fähigkeiten mancher Charaktere und der Verwendung von technischen Möglichkeiten, konnte so manche Situation verändert werden respektive darauf Einfluss genommen werden. Nur wünschte ich, man hätte bei der Übersetzung des Buches sich die Technik entweder mehr zu Nutze gemacht oder sich nicht allzu sehr darauf verlassen. Das Buch hat leider so manche Übersetzungsfehler oder Fehler in der Grammatik, Wortreihenfolge die bei einem erneuten Lesen des Buchs einem Lektorat oder Übersetzern ohne viel Aufwand hätte auffallen sollen.
Unabhängig davon kann ich das Buch jedem ans Herz legen, der Fantasy und SciFi mag, so wie wieder mal Lust auf etwas Neues hat. Sei die Lust auf Neues geprägt durch dem Überdruss an Spice, an Verwirrung aufgrund verschiedenster Fähigkeiten und Fabelwesen oder einfach das Schätzen an Abwechslung.
