Die Geschichte? Schon mal dagewesen.
Die Hauptfigur? Schon x-fach als Protagonist vorgekommen.
Und warum 5 Sterne? Weil dieses fadenscheinig banal kleine Büchlein so viel mehr ist als eine weitere Geschichte aus Deutschlands Plattenbauten.
Sprachgewaltig und mit einer scharfen Beobachtungsgabe liefert uns der Autor hier ein kleines Meisterwerk. Bildhaft und doch simpel; Feinfühlig und gleichzeitig brachial; liebend und parallel hassend. Behzad Karim Khani liefert mit „Als wir Schwäne waren“ urbane Literatur der Extraklasse. Die Lektüre ist kein Easyread für Zwischendurch, sondern entfaltet ihre volle Durchschlagkraft erst, wenn man sich die Zeit nimmt, Khanis ambiguen Text bewusst zu lesen und auf sich wirken zu lassen.
Für mich bis dato eins der grossen Lese-Highlights des Jahres. Eine dringende Leseempfehlung für Leser:innen, die sich auf eine bekannte Geschichte mit unbekannter Umsetzung einlassen möchten.
