Das Buch ist sehr berührend und erhellend. Dem Autor ist es sehr gut gelungen, seine fundierten Kenntnisse über China mit erzählenden Elementen aus eigenen Erfahrungen zu kombinieren, so dass es von der ersten bis zur letzten Seite spannend bleibt und zu einem informativen und unterhaltsamen Leseerlebnis macht.
Man erfährt sehr viel über die chinesische Kultur und familiäre Traditionen und Rollen, die jeder innerhalb der Gemeinschaft zu erfüllen hat. Das finde ich besonders spannend. Und wie schwierig es ist, mit unserem europäischen Gedankengut nicht ins “Fättnäpfchen zu tappen” Ich glaube, ich werden meinen chinesischen TCM Arzt jetzt mit ganz anderen Augen betrachten.
Eindrücklich und offen gibt der Autor Einblicke in die Herausforderungen und Chancen, die er in der Zusammenarbeit zwischen europäischen und chinesischen Partnern erlebt hat. Auch aktuelle politische Ereignisse ordnet er zum besseren Verständnis ein.
Völlig neu waren für mich die Prinzipien der 36 Strategeme, eine Sammlung von Strategien, die in der chinesischen Kriegsführung und Politik angewendet wurden und heute noch auf verschiedene Weise angewendet werden, insbesondere in den Bereichen Strategie, Management, Verhandlung und Diplomatie. “Durch die 36 Strategeme entsteht zwischen der europäisch-westlichen und chinesischen Kultur ein Graben, der praktisch nicht überbrückbar ist.” Es wird sehr deutlich, wie diametral unterschiedlich unsere Werte sind, was mich einerseits nachdenklich macht, andererseits hoffnungsvoll, dass durch Aufklärung Diskurs und Annäherung möglich sind.
Die Lektüre kann ich sehr empfehlen! Der Autor schafft es, komplexe Themen auf verständliche Weise zu erklären und sie mit persönlichen Erfahrung zu veranschaulichen. Der Leser / die Lesering erhält nicht nur Einblicke über die Höhen und Tiefen in der Zusammenarbeit, sondern auch wertvolle Lektionen über interkulturelle Kommunikation. Gerade in den aktuellen Zeiten kann das Buch sehr zum Verständnis der Kulturen beitragen, zu Toleranz und Begegnungen auf Augenhöhe.
