Wenn ich nicht bei Book Circles mitgemacht hätte…. hätte ich mich nicht so tapfer durch die Seiten gekämpft.
Das Buch erzählt zwei Leben, da ist einerseits diese irische Mutter und andererseits eine irische Frau aus der Vergangenheit. Die Erzählung über ihre Familie war noch einigermassen spannend, weniger spannend und zum Teil verwirrend war die Darstellung der Frau aus der Vergangenheit. Die Gedanken und Gefühle der Autorin konnte ich über lange Strecken nicht nachvollziehen. Dazu störte mich die ständige Wiederholung der «Weiblichkeit» und die etwas trockene Darstellung der «Muttermilch».
Etwas gefesselt hat mich einzig noch die Sprache. Die Leidenschaft, die in diesem Buch steckt, konnte mich leider nicht erreichen …
