Als ich mitgekriegt habe, dass es eine Neu-übersetzung von Diana Wynne Jones gibt, musste ich diese natürlich sofort haben. Und nachdem ich das Buch verschlungen habe ist klar, sie hat nichts von ihrem Zauber verloren hat.
Die Geschichte dreht sich um Polly Whittaker, die feststellen muss, dass sie zwei Erinnerungen hat. Gespalten von dem Moment an, als sie einer Trauerfeier bewohnt, an die sie nicht geladen ist. In Erinnerungen schwelgend, entdeckt sie die Wahrheit, die sie vergessen hat.
Mitreissend erzählt Diana Wynne Jones eine Geschichte über die Kraft der Fantasie, gemixt mit Fantasy-Elementen. Dabei hinterfragt man mehr als einmal, ob es nicht alles aus Pollys kindlicher Fantasy entsprungen ist. Auch das ihre Eltern ihr scheinbar nicht glauben, trägt zu diesem Gefühl bei und spätestens als uns klar wird, was sie alles vergessen hat, setzt sich dieses Gefühl fest und man zweifelt an der Glaubhaftikeit von Polly. Auch wenn ich persönlich das Ende etwas verwirrend fand, gefiel mir der Roman sehr gut und ich genoss meine Stunden damit. Besonders genoss ich die Vermischung von Realität und Fiktion.
Ingesamt unglaublich spannend und flüssig zu lesen. Für alle Fans von “Das wandelnde Schloss” und klassischer Fantasy. Ein Must-Have für jeden Fantasy-Fan.
