Inhalt vgl. Cover
Ein in mehrer Hinsicht spannender Roman. Erstens die Geschichte und zweitens die Informationen über das Land, in welchem die Geschichte sich abspielt: Marokko. Der Inhalt des Buches bietet alles: von Familien- und Beziehungsproblemen, aber auch von der Suche nach dem Glück, sei es in der Liebe oder im Beruf. Viel spannender in diesem Buch fand ich jedoch die Auseinandersetzung der Nordeuropäer (Deutsche, Engländer) mit ihrem Gastland, mit den Traditionen, den Gepflogenheiten, den gesellschaftlichen Regeln und insbesondere der Rolle der Frau sowie das Verhalten der einheimischen Männer ihnen gegenüber.
Die Erzählweise wechselt von verschiedenen Schauplätzen (mehrere in Marokko, Deutschland, London) in verschiedene Zeiten (Gegenwart, Vergangenheit) und gegen Ende werden Auszüge aus einem Tagebuch abgebildet. Der Schreibstil ist einfach, jedoch gibt es mehrere Fehler in der Übersetzung. Wiederholt ergab ein Satz keinen Sinn, weil ein Wort falsch übersetzt worden ist. Dafür gibt es einen Punkteabzug.
