“Ein wenig Leben” kann ich ebenfalls sehr empfehlen. Aber wirklich vorsicht: die Thematik ist erschütternd.
Wenn Du eine richtig dramatische, traurige Liebesgeschichte suchst, dann solltest Du “Drei Minuten mit der Wirklichkeit” von Wolfram Fleischhauer lesen. Ich habe es seit 20 Jahren und lese es ca. aller 5 Jahre erneut und bin jedesmal aufs Neue berührt. Einerseits hast Du dort die Geschichte einer verbotenen Liebe, andererseits ist das Buch in einen realen historischen Kontext eingebettet.
Sonst kann ich noch “Die Liebe in de Zeiten der Cholera” von Gabriel Maria Marquez empfehlen.
“Die Frau des Zeitreisenden” von Audrey Niffenegger war ebenfalls sehr lesenswert, zumal die Idee hinter dem Buch interessant ist.