Wundervolle spiralförmige Erzählung über Freundschaft, Verlust, Liebe und Leid. Diese gut 500 seitige, sprachgewaltige Lektüre verlangt neben Zeit und Musse auch die Bereitschaft, sich auf parallele Erzählstränge einzulassen; kein Buch, welches sich leicht auf der Bettkante lesen lässt, zu kraftvoll sind die Beschreibungen von Armut und Elend, zu realistisch die Schilderungen von Trauer, Kraft und Hoffnung.
Der Buchrücken lies mich an Dürrenmatts ‘Besuch der alten Damen’ denken, die Geschichte aber bietet mehr einen grandiosen historischen Abriss über die italienische Geschichte der Neuzeit: 1. Weltkrieg und Faschismus, kommunistische Bewegung, Widerstand im 2.Weltkrieg und Migration sowie Integration und Stigmata werden anhand von Schicksalen zweier Freundinnen, starken und tatkräftigen Frauen und ihren Familien erzählt, deren Leben nicht unterschiedlicher verlaufen hätte können.
Der Originaltitel lautet “Destino” und die Frage nach Bestimmung/Schicksal trägt das gesamte Geschehen: Oftmals ‘können’ die Protagonist:innen ‘nicht anders’, heisst es an manchen Stellen, was einen tröstlichen Unterton bezogen auf die turbulenten historischen Begebenheiten verwoben mit persönlichen Lebens- und Leidensgeschichten hervorruft. Straordinario!
