ich muss gestehen, ich kenne Verstand und Gefühl nicht im Original. Daher hat es mich gereizt, den Klassiker als Graphic Novel zu lesen. leider war ich recht schnell verloren. Die Mädchen sehen sich sehr ähnlich, so dass ich am Anfang Schwierigkeiten hatte zu begreifen, wer wer ist. Später habe ich gemerkt, dass es unter anderem daran liegt, dass die Sprechblasen nicht immer der richtigen Person zugeordnet sind. Vielleicht habe ich aber auch nur den Text nicht verstanden. Was ich auch mühsam finde sind die Zeitsprünge die nicht angegeben werden. Gerade sind sie noch auf einer Wiese und plötzlich in einem Saal. Ich hätte mir so ein kleines Schild wie “ein paar Stunden Später in …” oder “ein paar Wochen später”. das würde mir als “Unwissende” sehr helfen und das Lesen leichter machen.
Für Personen die den Roman kennen ist die GN sicher toll, für jemand der das Original nicht kennt empfinde ich es eher als schwierig.
