J.R. Dos Santos ist ein weltbekannter Bestsellerautor. Seine früheren Werke wie z.B. “der Schlüssel des Salomon”, “Das Einstein-Enigma”, “Vaticanum” waren Riesenerfolge, auch im deutschsprachigen Raum. Die deutsche Version des neuesten Titels “Das Letzte Geheimnis Jesu” wurde, nachdem die anspruchsvolle Übersetzung fertig war, monatelang beworben und von fast allen Buchhandlungen im Netz angeboten. Das Buch sollte März 2021 auf den Markt kommen. Nun plötzlich, von einem Tag auf den anderen, teilt der Verlag Luzar mit, “das Buch könne nicht verlegt werden”. Es wurde keine Begründung angegeben, und selbst die allergrössten Buchhandelskonzerne behaupten, nichts über die Gründe zu wissen. Auch scheint es, dass offenbar niemand nachgefragt hat. Versuche von Privaten, Auskunft zu erhalten, stossen samt und sonders auf eine Mauer des Schweigens. Wen man auch fragt: Den Verleger, den Autor selbst, seine Generalrepräsentantin für die ganze Welt, die grossen Buchhandelsunternehmen und -Konzerne: Alle Anfragen bleiben konsequent unbeantwortet. Dass wirtschaftliche Überlegungen hinter dem Entscheid stehen, ist praktisch unmöglich, da das Werk, wie alle Vorherigen, mit Sicherheit ein Riesen-Bestseller geworden wäre. Da aber in den Buchbeschreibungen und in den bereits fertig redigierten Klappentexten zu lesen war, dass der Autor in diesem Werk an gewissen Säulen der Christentumsgeschichte rüttle, wird gemunkelt, dass “kirchliche Kreise” hinter diesem Verlags-Stopp stehen. Wäre so etwas möglich, heute, im Jahre des Herrn 2021? Weiss jemand etwas darüber? Hat möglicherweise Orell Füssli den Mut, mal nachzufragen? Zu ergänzen wäre, dass das Gleiche offenbar auch im englischsprachigen Raum geschieht, auch dort liegt die Übersetzung vor, auch dort wurde das Buch beworben, aber es findet sich seit Neuestem kein Angebot, es zu kaufen. Das alles ist meines Erachtens höchst beunruhigend. Ich hoffe auf viele Reaktionen.
