Margery Allinghams Ermittler Campion klärt in “Tödliches Erbe” - oder in Originalsprache “Look to the Lady” - Raub und Mord auf. Es ist ein klassischer Krimi, bei dem man in vergangene Dekaden und alte Denkweisen zurückversetzt wird. Die Handlungen sind äusserst spannend beschrieben.
Das Buch selbst ist ein haptisch schönes Erlebnis. Entgegen der spannungsgeladenen Handlung sind die Kapitel ganz schlicht durchnummeriert. Wer gerne in Originalsprache liest, wird mit der Übersetzung nicht ganz glücklich. Vor allem aber sei empfohlen, mit dem ersten Band der Campion-Reihe zu beginnen, um den Charakter des Detektivs in Gänze zu erfassen.
Nebst der klassischen Detektivarbeit ist viel Mystik und Unglaubliches in den Verlauf eingeflochten. Dies muss man gern haben; den rationalen Leserinnen und Lesern wird hier doch einiges abverlangt. Die Autorin hat aber durchaus auch moderne Züge in ihren Aussagen - man betrachte nur die Auflösung des Falles (welche in dieser Rezension natürlich nicht verraten wird).
Eine Leseempfehlung für alle, die gerne in hochspannenden und humorgespickten Krimis alter Schule schmökern.
