Hallo Zusammen Mein Name ist Maria und ich möchte gerne einen Buchklub auf Italienisch starten. Ich habe ein B2 Niveau. Wer wäre dabei🙂

Hallo @Fleur26 Das klingt nach einer tollen Idee. Es wäre für mich die perfekte Möglichkeit, meine Italienischkenntnisse wieder aufzubessern und noch mehr Bücher in der Sprache zu lesen. 🙂 Es hängt aber auch ein wenig von deiner Vorstellung für diesen Club ab. Ich bin wohl auch auf einem ziemlich sicheren B1/B2 Niveau, wenn es um die Verständnis beim Lesen geht, aber ich könnte beim besten Willen nicht mehr auf Italienisch sprechen. Das hat sich seit der Zeit im Gymnasium völlig aufgelöst. Ich weiss nicht, wie offen du den Austausch gestalten möchtest und welche Sprachkenntnisse du am ehesten erwartest, aber je nachdem muss ich mich wieder ausklinken. Auch was die Treffen angeht, kommt es darauf an, wo und wie oft es stattfinden würde. Online (z.B. über eine Chatgruppe) bin ich wohl flexibler, als wenn es vor Ort irgendwo stattfindet, je nachdem wo es genau wäre.

Hallo Vielen Dank für deine Nachricht. Es freut mich, dass du dich für den Buchklub interessierst! Die Idee wäre durchaus auf Italienisch zu sprechen wenn möglich. Wenn du es mal konntest, kommst du sicher schnell wieder rein.🙂 Grüsse Nora4

Fleur26 Ciao Maria, il mio italiano e un pò “eingerostet”…😅 Aber es würde mich schon reizen wieder mal etwas auf Italienisch zu lesen… aber mündlich bräuchte ich wohl schon noch ziemlich Zeit und Aufwand bis ich wieder auf einem guten Niveau wäre…

Ciao Maria, Mi farebbe molto piacere di essere parte di questo gruppo. Fin adesso non ho letto tanto in Italiano perché leggo più spesso in Inglese o Tedesco. Di dove sei? E come pensi di organizzare il gruppo? Incontro personale o pure su bookcircle / whatsapp? Cari saluti Katja

Fleur26 Danke für die netten Worte, aber ich zweifle doch sehr, dass das mit dem Sprechen so schnell klappen wird. Da bräuchte es doch etwas mehr Aufwand, denn die letzten Jahre über habe ich die Sprache wirklich nur gehört/gelesen. Ich klinke mich in diesem Falle wieder aus. Vielleicht reicht es irgendwann, mich zu einem späteren Zeitpunkt dem Club anzuschliessen, wenn ich auch mal wieder die Zeit hatte, mich etwas intensiver hinter die Sprache zu setzen. Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg für deine Idee und hoffe, du bekommst eine tolle Gruppe zusammen. 😃

Buchklub Italienisch

Fabzy

Fleur26 tolle Idee. Ich habe kürzlich mit “La ragazza dei colori” von Cristina Caboni begonnen, bin aber etwas eingerostet und komme nur langsam voran. Ein Austausch auf Italienisch würde sicher helfen. Bin aber noch in zwei anderen Buchklubs und weiss nicht, ob ich noch Zeit dafür habe.

Wie hast du dir den Austausch konkret vorgestellt?

Fleur26

Fabzy

Das Treffen soll 1 mal im Monat live s. stattfinden. Das Buch wird individuell gelesen. Beim Treffen diskutieren wir dann den Inhalt und wählen auch gleich das nächste.

Fleur26

KatjaDebora

Ciao,

Sono dalla Svizzera. Allora penso organizare il gruppo nel modo seguente: Ci vediamo una volta ogni mese. Nel incontro discutiamo in italiano sul contenuto del libro e scegliamo anche il prossimo libro. Il obiettivo è di praticare e megliorare il nostro italiano.

KatjaDebora

Fleur26 grazie per la risposta! Un incontro personale purtroppo non è possibile per me. Ho due bambini piccoli ed è difficile trovare qualcuno che si prende cura dei bambini quando io sono via.

Ich bin auch aus der Schweiz 😉 und mein Italienisch hat auch noch Ausbesserungsbedarf. Schade, dass es in diesem Rahmen nicht klappt. Ich hoffe du findest eine passende Gruppe.

Fleur26

Nora4

Sicher, danke dir🙂

Fleur26

pumpkin87

Ok du bist aber auch gerne Willkommen, wenn du es probieren möchtest 🙂. Grüsse

pumpkin87

Fleur26 Danke liebe Fleur26, ich glaube ich wäre doch ein wenig überfordert! Darum werde ich nicht teilnehmen. Ich habe mich aber bereits von deiner Idee inspirieren lassen und mir ein Buch auf Italienisch bestellt, dass für mich geeignet sein könnte (Niccolò Ammaniti, Io non ho paura). Ich freue mich darauf diese schöne Sprache wieder zu entdecken und danke dir herzlich für die Inspiration!🌻

Fleur26

KatjaDebora

Ciao Katja

Grazie per il tuo messaggio. Allora, stavo pensando che il club anche potrebbe essere online. Si cosi potresti participare sarebbe bello. Posso iniziare cosi il club. Si non mi piacessi cosi, potrei ancora cambiarlo.🙂

KatjaDebora

Fleur26 di dove nella Svizzera sei? Io abito vicino a Berna. Vielleicht meint es der Büchergott gut mit uns und wir leben im Selben Kanton 😉.

@Nora4 & @pumpkin87 ich weiss nicht, ob das im Sinn von @Fleur26 ist aber… warum versucht ihr es nicht doch? Zu verlieren habt ihr ja nichts und so ein Buchclub ist doch ein schöner Rahmen, um sich einfach einmal zu getrauen und auszuprobieren ohne dabei verurteilt zu werden. Ausgestiegen ist man ja schnell wieder 😉.

Nora4

KatjaDebora

Verurteilt wird man nicht, aber nervig wird es für die Anderen dann doch, wenn man nicht viel beiträgt oder dann doch andauernd nur aufs Deutsche zurückgreifen muss. Es regt mich ja selbst schon auf: Ich kann ohne Probleme eine ganze Dokumentation auf Italienisch sehen, aber gleichzeitig nicht einmal mehr “essere” und “avere” korrekt konjugieren. Das möchte ich keinem antun. 😝

Xochitl

KatjaDebora

Ich bin aus dem Kanton Zürich.🙂

Wäre ja sowieso irrelevant, da der Buchklub online ist.

Wie ich Nora und Pumpkin bereits geschrieben habe , wären sie herzlich willkommen.

Sie können auf Deutsch antworten, wenn sie nicht sicher sind, während wir nur Italienisch sprechen. Verstehen tun sie uns dann ja.

Die Idee wäre natürlich schon, wenn man mal dabei ist auch zu bleiben und ein konstantes Mitglied zu sein. Sonst lernt man sich ja auch nicht kennen. 🙂 Aber es ist immer noch ein Hobby und freiwillig.

pumpkin87

KatjaDebora Danke, das ist mega lieb von Dir uns so zu motivieren! 🤗Ich fand einfach die Idee super, aber wenn ich schaue was ich sonst noch so alles habe, liegt das bei meinem momentanen Energielevel leider nicht drin ohne dass ich mich ständig gestresst fühlen würde.