Auch wenn der Titel in Englisch ist, so ist das Buch selbst in Deutsch geschrieben đ
"Ich schloss die Augen und verfluchte das Schicksal dafĂŒr, dass es mich auf die RĂŒckbank dieses Autos gebracht hatte - ausgerechnet mit den Sterling-Zwillingen. Und einer davon war der Typ, von dem ich den Rest meines Lebens mind. 100Meter Abstand halten wollte: Tristan. âWenn du mir nĂ€her sein willst, kannst du gern auf meinem Schoss sitzen, Grey. Dann könntest du mich wĂ€rmen, ehe mir wichtige Körperteile abfrieren.â âIch hoffe fĂŒr den Rest der Menschheit, dass dir weiterhin kalt ist, Sterlingâ, konterte ich. âDeine Verachtung brennt sich quasi durch den Sitz, das wird mich schon warm halten, Grey, und was den Zustand meiner MĂ€nnlichkeit angehtâŠâ. âOh Gott, bitte halt den Mund, Tristanâ, ging sein Zwillingsbruder Nick dazwischen. âSei nicht immer so ein langweiliger Saubermann, Nickiâ, murrte Tristan. Wie konnten eineiige Zwillinge nur so grundverschieden sein? Wo Nick charmant und nett war, war Tristan nur ⊠Tristan Er war nicht einmal vielschichtig dĂŒster, sondern einfach nur Ă€tzend. âWie lange werden wir bei dem Wetter brauchen?â âWir haben geplant, am 24. anzukommen.â âWas? Das sind 5 Tage!â Tristan grinste. âWir haben einen Roadtrip geplant. Verwahrloste Motels, Stripclubs und so weiter.â"
Ein herrlicher Roman, welcher mich ab der 1.Seite gefesselt und immer wieder zum Schmunzeln und Lachen gebracht hat. Tristan ist schlussendlich doch vielschichtiger als vermutet. Seine Angewohnheit immer Ărger zu machen, resultiert aus einem GesprĂ€ch mit seiner Grossmutter und ist ein Schutzmechanismus. Konnte es kaum aus den HĂ€nden legen!
