Elif Shafak verzaubert mit einem Schreibstil, der die Sinne anspricht und die Welt in lebendigen Farben malt. Ihre Sprache ist so detailliert und nuanciert, dass man das Gefühl hat, die Farben schmecken und die Atmosphäre direkt erleben zu können. Jede Seite ist ein kleines Kunstwerk, das tief in die Gefühlswelt und die Umgebung der Figuren eintaucht.
Die Geschichte entfaltet sich zunächst scheinbar ziellos, fast wie ein Mosaik aus losen Erzählfäden. Doch mit zunehmendem Fortschreiten des Romans zeigt sich Shafaks wahre Meisterschaft: Die einzelnen Elemente fügen sich fein und schlüssig zu einem grossen Ganzen zusammen. Die Handlung ist packend und fesselt durch ihre Vielschichtigkeit. Themen wie Liebe, Verlust, Identität und die Suche nach Zugehörigkeit werden auf tiefgründige und dennoch leicht zugängliche Weise behandelt.
Am Himmel die Flüsse ist ein Buch, das lange nachhallt. Es ist nicht nur eine faszinierende Geschichte, sondern auch ein emotionales und intellektuelles Erlebnis. Für mich ist es das Buch des Jahres – ein Werk, das man unbedingt gelesen haben sollte.
