Während in den USA Ursula K. Le Guin als eine der wichtigsten und einflussreichsten Sci-Fi Autorinnen gilt, ist sie in Europa noch immer ein Randfigur. Das zeigt sich auch darin, dass wichtige Werke von ihr (“The Ones who walk away”) nicht auf Deutsch erhältlich sind.
“Die linke Hand der Dunkelheit” von Ursula K. Le Guin ist ein zeitloses Meisterwerk der Science-Fiction-Literatur, das auch heute noch relevant ist. Das Buch erkundet auf faszinierende Weise Themen der Geschlechterrolle und der sexuellen Identität. Das macht das Buch aktueller der je.
Der Grossteil des Buches wird aus der Perspektive des Menschen Ay erzählt, welcher als Gesandter den Planeten besucht um ein Angebot für die Aufnahme in die Föderation zu stellen.
Die Geschichte spielt auf dem fiktiven Planeten Gethen, auf dem die Bewohner weder männlich noch weiblich sind, sondern sich in einem geschlechtslosen Zustand befinden, bis sie während ihrer Fortpflanzungsphase eine temporäre Geschlechtsidentität entwickeln.
Bei der Autorin zeigt sich exemplarisch, dass die USA einen unverkrampfteren Umgang mit Sci-Fi Literatur pflegen. Die Autorin und das Buch gilt es im deutschsprachigen Raum unbedingt wiederzuentdecken.
