Wer abtauchen möchte, einfach mal die Welt vergessen will, greife sich die diesen Klassiker. Er wurde mir unlängst von einer kurz vor der Pensionierung stehenden Buchhändlerin empfohlen. Junger Mann auf Urlaub verliebt sich in eine umschwärmte Tochter aus der Nachbarschaft. Er ist der schönen Sinaida ebenso verfallen wie der bedingslos anbetende Husar, der schmachtende Adlige, der pflichtschuldige Dichter und der beobachtende Arzt. Kurz: Die schöne Sinaida hält sich einen Hofstaat an Verehrern zum Zeitvertreib und Amusement. Der 16-jährige erzählende Schwärmer muss aber dann mit Erschrecken feststellen, dass Sinaida ihr Herz einem Verehrer verschenkt hat, den er nicht auf der Rechnung hatte und den er nur zu gut kennt. Man versinkt nur allzu gern in diesem in der vorrevolutinären Grossbourgoisie angesiedelten russischen Melodram, das so bittersüss die erste Liebe abfeiert. Es ist grossartig und süffig geschrieben und in dieser Ausgabe prächtig kommentiert. Danke für diesen Tipp nach Winterthur…
